"kırarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكسر
• أكسر
• كسرت
• سأحطم
• وسأكسر
• فسأكسر
• بكسر
• سأكسره
• أحطم
• سأكسرها
• أهشم
• أدق
• أكسرها
• سأحطّم
• ساحطم

Özgür koşuculara söyledim, eğer içlerinden biri bahis oynarsa kemiklerini kırarım.
مستحيل لأني أخبرتهم أني سأكسر ساق أي راكض يراهن على السباق

Ne olmuş.Diğerini de kırarım eşitlenirler.
و ماذا بعد؟ سأكسر الأخرى و سأتلائم مع الوضع الجديد

kırarım bir şişe boynu ve bu steel gitar blues'unu çalarım.
أنا أكسر عنق قنينة ومن ثم أعزف البلوز على الجيتار المعدني

Bundan sonra doğru dürüst, davran yoksa boynunu kırarım, tamam mı?
تأدبى من الان وصاعد والا كسرت رقبتك الثانى

Edepsiz seni, bir daha seni buralarda yakalarsam, ağzını burnunu kırarım!
أنت امرأة قليلة الحياء إذا رأيتكِ هنا مرةً أخرى سأحطم وجهكِ

Bunu bir daha yaparsan, bacaklarını kırarım ve seni burada bırakırım.
افعلي هذا ثانيةً وسأكسر ساقيك وأتركك هنا

Şu düğmeye basın... ..yoksa kapıyı kırarım!
اضغطي هذا الزر أو سأكسر هذا الباب مستخدما إياك كآلة هدم

İsa ve kahrolası haçı üstüne yemin ederim ki beni budala yerine koyduğunu sanıyorsa, bacaklarını kırarım.
أقسم بعيسى المسيح على الصليب اللعين إن كان يظن أنه يجعل منى أحمقاً سأكسر قدميه

Gelecek sefer seni burada görürsem boynunu kırarım.
في المرة القادمة التي أجدك فيها هنا سأكسر عنقك

Artık beni usta şef olarak çağıracaksın yoksa lanet bileğini kırarım, beni anladın mı?
و إلا سأكسر معصمك , هل تفهمنى ايها اللعين؟

Bana bir bira ver! Bana dokunursan buradaki tüm camları kırarım.
لا تلمسّني لاتلمسّني سأكسر كلّ الزجاج في هذا المكان

Sessiz olacaksın... Şayet, sesin çıkarsa, boynunu kırarım.
اسمعني , إذا حاولت أن تصرخ باي طريقة سأكسر عنقك أتفهمني ؟

Çekil yolumdan, Meacham, yoksa iki bacağını da kırarım.
اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك

Kansas City'e gittiğini öğrendim. Ya öder, ya da boynunu kırarım.
إكتشفأنهذهبلمدينة"كنساس " ليصرف المال أما أن يرجعه ليّ أو أكسر عنقه

Ya belini kırarım ya da onun hayrına çekip gitmesini isterim ondan, ki layıkım budur.
إما أن أكسر ظهر الرجل أو أدفعه للخير الذى أستحقه

Geldiğin yerden geri dön yoksa kemiklerini kırarım.
اغرب عن وجهي هذه الساعة وإلا كسرت لك عظامك

Bunu yine yaparsan kemiklerini kırarım.
،إن فعلتها مرة اخرى سأحطم كل عضمه في جسمك

- Çok, Bana bir daha ilham perisi dersen iki bacağını da kırarım,
ادعوني بمصدر الوحي مُجدّداً، وسأكسر كِلا ساقيك.

Sete girer girmez düşer boynumu kırarım!
لا بد و أنك تمزح يا أل أذا وضعت رجلي في موقع التصوير فسأكسر رقبتي

Bana bir kez daha dokunacak olursan lanet olası boynunu kırarım.
أنت عاهرة قذرة حاولي لمسي مرة أخرى و ساقوم بكسر عنقك

Pekala, eğer kapıyı açmazsan, ben de kırarım.
حسناً، إذا لم تفتحي الباب، سأكسره.

Oyun oynadığımı mı sanıyorsun? Pis boynunu kırarım!
هل تظن أنى أمزح معكَ هنا , سوفَ أحطم عنقك

kırarım bunu görürsün. Umurumda olmaz!
سأكسر الزجاجة , لا أهتم سأكسرها

Zihnim bomboş ve çenesini kırarım.
عقلى كالصفحة البيضاء سوف أهشم وجه أيضاً لأجل خاطرك

bir şey yapmaya kalkarsan, lanet boynunu kırarım. Anladın mı?
لو فعلت شيئا سوف أدق عنقك هل فهمت هذا ؟

Şimdi ayağını oradan çekmezsen seve seve kırarım.
والان إن لم تبعد قدمك سأكون سعيد بأن أكسرها لك

Benim yanımda da bu sert çocuk numaralarına devam edersen vücudundaki her kemiği tek tek kırarım.
إذا قمتَ بالتبجّح معي، سأحطّم كلّ عظمة بجسدكَ.

Aç şunu İngiliz uşağı yoksa kapını kırarım!
أفتح أيها المحافظ، او ساحطم الباب