عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيفطر
| Bu benim kalbimi kırardı tabii babanın da. | Open Subtitles | وهذا سيفطر قلبي . وقلب ابيك بالطبع |
| Çünkü bu kalbimi kırardı ve arkadaşlığımızı berbat ederdi. | Open Subtitles | لأن هذا سيفطر فؤادى ويفسد صداقتنا. |
| Bu onun kalbini kırardı. | Open Subtitles | هذا سيفطر قلبها. |