عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırdın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كسرت
-
هل عطّلت
| Daha önce kolunu kırdın mı? | Open Subtitles | هل كسرت يدكِ مسبـقاً ؟ |
| Kodu kırdın mı? | Open Subtitles | هل كسرت الشفره أم لا? |
| Bir tarafını kırdın mı? | Open Subtitles | هل كسرت أي شيء ؟ |
| Onun kalbini kırdın mı? | Open Subtitles | هل كسرت فؤادها؟ |
| Telefonu kırdın mı? | Open Subtitles | هل عطّلت الهاتف ؟ |
| Telefonu kırdın mı? | Open Subtitles | هل عطّلت الهاتف ؟ |
| Burnunu kırdın mı? | Open Subtitles | اذا هل كسرت أنفه؟ |
| Kodumu kırdın mı? | Open Subtitles | هل كسرت الشفرة |