| Birisi kırmızı çizgiye sol ayağıyla basarsa, ben kazanıyorum. | Open Subtitles | عندما يعبر أحدهم هذا الخط الأحمر برجلة اليسرى.. أنا أفوز |
| Şuradaki kırmızı çizgiye bakarsanız, Sahra Altı Afrika'da, 1975'de çocukların sadece %9'unun ortaokul eğitimi aldığını göreceksiniz. | TED | إن نظرت إلى الخط الأحمر هنا، هو ما ستراه أن في عام 1975 حوالي 9 بالمئة من الأطفال كانوا في التعليم الثانوي في دول صحارى أفريقيا |
| Şu kırmızı çizgiye kadar yaz... | Open Subtitles | أكتبي على هذا الخط الأحمر, نزولا الى هذا... |
| Kyle'la beraber kırmızı çizgiye kadar yürüyeceksin ve ameliyat bitene kadar bekleme odasında oturacaksın. | Open Subtitles | سوف تمشين مع (كايل) حتى الخط الأحمر و ستذهبين للجلوس في غرفة الإنتظار حتى يخرج من العمليّة الجراحيّة |
| Kyle'la beraber kırmızı çizgiye kadar yürüyeceksin ve ameliyat bitene kadar bekleme odasında oturacaksın. | Open Subtitles | سوف تمشين مع (كايل) حتى الخط الأحمر و ستذهبين للجلوس في غرفة الإنتظار حتى يخرج من العمليّة الجراحيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 