"kırmızı şarap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبيذ الأحمر
• نبيذ أحمر
• النبيذ الاحمر
• نبيذ احمر
• خمر أحمر
• الخمر الأحمر
• الخمر الاحمر
• والنبيذ الأحمر
• نبيذ أبيض
• نبيذا أحمرا
• نبيذاً أحمر
• كلاريت
• الكلاريت
• الكرم الأحمر

ve bana bir kadeh kırmızı şarap koyuyorlar ve küvette banyo yapmamı öneriyorlar ve böyle binlerce gecem oldu.
وهم يصبون لي كاسا من النبيذ الأحمر وتقترح لي ان استحم. ولقد امضيت آلاف ليال مثل هذا ومثل هذا.

Ona çok değer veriyorum ve 2.5 kadeh kırmızı şarap içtim.
أنا أهتم به كثيرًا وقد شربت كأسين ونصف من النبيذ الأحمر

Eğer beyefendide varsa, hanımefendi bir bardak kırmızı şarap ister.
آه، يود السيدة كأسه النبيذ الأحمر إذا كان الرجل واحد.

...meyve lekesi, kahve lekesi ve şuna bakın hatta kırmızı şarap!
مثل العناب، القهوة وأنظروا إلى هذا نبيذ أحمر حتى

Lokantaya gittiğim zaman asla kırmızı şarap söylemem.
أنا لم أمر النبيذ الاحمر في أحد المطاعم.

Bana gelince, ister istiridye yiyeyim, ister balık, her zaman kırmızı şarap içerim, evet.
سواء سنختارالمحار أو السمك فيجب أن نختار النبيذ الأحمر

Dediklerinin içinde sadece bir iyi nokta var, o da kırmızı şarap içmesi.
... عما تخبرني ... فقط الخبر الجيد الآن هو أنه يشرب النبيذ الأحمر

Bana söylesene. kırmızı şarap mı yoksa beyaz şarap mı seversin?
أخبريني بشيء هل تحبين النبيذ الأحمر أم الأبيض ؟

Derdimi şöyle anlatayım. Kız bir şişe kırmızı şarap istiyor... ve benim hiç param yok.
تريد زجاجة من النبيذ الأحمر ولست أملك مالاَ

Bir kırmızı şarap da ben alabilir miyim? Aynısından lütfen?
هل يمكنك أن تحضر لي النبيذ الأحمر تماما مثل الذي عندها؟

Sayın Albay. İki sığır eti sarması, bir de kaliteli kırmızı şarap.
سنأخذ طبقي لحم بقر مع زجاجة من النبيذ الأحمر

Belki de kırmızı şarap içmen daha iyi olur.
ربما ينبغي أن يكون لديك النبيذ الأحمر بدلا من ذلك.

Birkaç yerde çizgilenme gördüm, ben onları seyreltilmemiş kırmızı şarap sirkesi ile yok ediyorum.
لقد غسلتهم وجدت بعض البقع لذا ، اقوم بمسحهم بمحلول من النبيذ الأحمر المخفف

Beyaz masa örtüsüne kırmızı şarap döktü.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Ama belki benimle arkadaş olarak biraz kırmızı şarap ve et paylaşabilirsin.
لكن أيمكنكِ احتساء نبيذ أحمر و قطعة لحم معي كصديقة؟

Eve geldiğimde dişlerimde kırmızı şarap olmasına rağmen.
لقد تناولت نبيذ أحمر عندما رجعت الى المنزل

Okul gezisine giderken tekneye birer kasa beyaz ve kırmızı şarap koymayı akıl edecek bir dahi.
لديها ذكاء عالي، مما يجعلها ذكية بما يكفي لتضع صندوق نبيذ أحمر وصندوق نبيذ أبيض لرحلة ميدانية

Her zaman ısmarlama beyaz gömleğime kırmızı şarap dökerim zaten.
دائما ما اسكب النبيذ الاحمر على قميصي الابيض

Rosto, Yorkshire pudingi, güzel bir kırmızı şarap...
روست بيف و يوركشاير بودينج وكذلك زجاجة نبيذ احمر صغيره

Balıkla kırmızı şarap. Bu bana bir şey anlatmalıydı.
خمر أحمر مع سمك كان لا بد وأن يدلنى هذا على شىء

Ve ilk kez adet gördüğüm yıl bana bir kadeh kırmızı şarap vermişti.
وفىالعامالذىبدأتفيهالدورةالشهريةعندى أعطتنى كوب من الخمر الأحمر

Radyasyonu absorbe etme oranlarını düşürmek için onlara kırmızı şarap verin.
واعطهم الخمر الاحمر لكى ببطء معدّل امتصاص الإشعاع

Otopsi uyuşmuyordu, ve Hendrix'in menajeri sigortadan para kazanmak umuduyla boğazında haplar ve kırmızı şarap olduğunu itiraf etti.
التشريح ناقض ذلك، فاعترف مديره بإقحام الحبوب والنبيذ الأحمر في حلقه على أمل أن يقبض بوليصة التأمين يا للروعة.

Ben viski alayım, ama arkadaşım genellikle kırmızı şarap içer.
مرحبا ، أرغب بويسكي لكن صديقتي دائما ما تشرب نبيذ أبيض

Biftekle çok güzel bir kırmızı şarap aldım.
لدي ستيك واشتريت نبيذا أحمرا جيدا، وسلطة، وسوف أطهو لك.

Biraz kırmızı şarap buldum.
ـ لقد وجدتُ نبيذاً أحمر

Çok güzel bir kırmızı şarap var.
عندنا كلاريت لطيف جدا

Masa 12 bir şişe beyaz şarap istiyor... ve bir sürahi kırmızı şarap
الطاولة 12 يحتاج قنينة البيت الابيض ودورق لذلك الكلاريت

Bir kasa kırmızı şarap, özel sıkım.
علبة من الكرم الأحمر وكل كرمة ملفوفة على حدة