| Sokaklarda esip, Kırmızı Şeytan çıkıp bizle dövüşene kadar.. | Open Subtitles | ونتجول بالشوارع ونحن نصرخ اسم الشيطان الأحمر |
| Kırmızı Şeytan'ın ismini bağırırsan, çıkıp seninle dövüşmeleri lazım. | Open Subtitles | وأنت تصرخ اسم الشيطان الأحمر فيجب عليه الخروج لمقاتلتك |
| Geceliğimi değiştirip... oldukça dar bir Kırmızı Şeytan kostümünü giyip yurdun ikinci katına tırmandım kendi açtığım camdan girmeden önce... elimde bir testere ile dolaştım sizi öldürmeye çalıştım ve pencereden kaçtım duvarı geri tırmanıp, geceliğimi giydim ve aşağı indim. | Open Subtitles | وإرتديت زي الشيطان الأحمر الضيق هذا وقفزت من النافذة ونزلت على الأرض ومعي مُنشار |
| Kırmızı Şeytan kostümü giymiş biri bana saldırdı! | Open Subtitles | شخص يرندى حُلة الشيطان الأحمر قام بمهاجمتى |
| - Kırmızı Şeytan bu! Arabaya gidelim. - Hayır! | Open Subtitles | ـ إنه الشيطان الأحمر ، دهنا نسحق سيارته ـ لا |
| Kırmızı Şeytan beni kaçırdı ve şeytani sığınağına götürdü. | Open Subtitles | الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه |
| Franklin, savaştan kurtulanların durumlarını ve Kırmızı Şeytan ile ilgili duygularını yazardı. | Open Subtitles | لقد كتب فرانكلين عن الناجين من معركة محددة وتقريرهم عن مواجهة مرعبة مع الشيطان الأحمر |
| Uçaktan atladıktan sonra, Kırmızı Şeytan Tepesi'nin... 3 derece kuzeybatısına inecekti. | Open Subtitles | -عندما يقفز من الطائرة سوف يهبط -عند 3 درجات من جبال " الشيطان الأحمر " |
| - Kırmızı Şeytan hemen arkasında. | Open Subtitles | "السيّد سائق سيّارة الشيطان الأحمر وراؤه مباشرةً" |
| Ve Kırmızı Şeytan kostümü var. | Open Subtitles | ولدى الرجل ايضاً زي الشيطان الأحمر |
| "Kırmızı Şeytan tarafından, öldürülüyorum." | Open Subtitles | يتم قتلي من قبل الشيطان الأحمر |
| ♪ Bright... ♪ Eve giren ya da çıkan, Kırmızı Şeytan kostümlü birini görmedin mi? | Open Subtitles | ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــــــــــمــــــــــد الــــــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا إذن ، ألم ترين أى شخص بزي الشيطان الأحمر يدخل أو يخرج من المنزل ؟ |
| Kırmızı Şeytan, Zayday'ın hayaletli evinde birini öldürecekmiş. | Open Subtitles | بأن الشيطان الأحمر سيقوم بقتل أحد ما |
| Cidden, daha önce Kırmızı Şeytan ile dövüştük. | Open Subtitles | لقد قاتلنا الشيطان الأحمر من قبل |
| Bekle bir saniye, Kırmızı Şeytan sana aşık mı? | Open Subtitles | إنتظري ثانية ، هل يحبك الشيطان الأحمر ؟ |
| Hey, Kırmızı Şeytan! | Open Subtitles | أهلاً يا الشيطان الأحمر |
| Ah, hey, Kırmızı Şeytan. | Open Subtitles | أهلاً يا الشيطان الأحمر |
| Evet, Kırmızı Şeytan! | Open Subtitles | نعم يا الشيطان الأحمر |
| Merhaba Kırmızı Şeytan. | Open Subtitles | أهلاً يا الشيطان الأحمر |
| Kırmızı Şeytan nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الشيطان الأحمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 