| Elbette, sizinle birlikte Kırmızı Bölge'de bir gece geçirdiği için öyle hissediyor olabilir. | Open Subtitles | وبالطبع ، لرُبما كان يشعر بآثار ليلةً معك في الخارج في المنطقة الحمراء |
| Mikrotübülller olarak adlandırılıyorlar. İsimleri önemli değil. Şu Kırmızı Bölge üzerine odaklanacağız - onu ben kırmızı ile işaretledim - | TED | انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية دعونا نركز على المنطقة الحمراء .. لقد لونتها بالاحمر |
| Oraya gitmek için Kırmızı Bölge'den geçmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | هل علينا أن نذهب من خلال المنطقة الحمراء للوصول إلى هناك؟ |
| Buradaki tüm Kırmızı Bölge, bu amiloid plak akümülasyonu. | Open Subtitles | كل هذهِ المنطقة الحمراء هنا، هذهِ تراكم لويحات الاميلويد. |
| Çin Bu senin paralı Kırmızı Bölge Beni karşılamak | Open Subtitles | الصين هذه هي المنطقة الحمراء لكم ايها المرتزقة. حين يلتقون بي, |
| Kırmızı Bölge'ye gitmek benim fikrim bile değildi. | Open Subtitles | لم تكن حتى فكرتي أن أذهب إلى المنطقة الحمراء |
| Ne yani, her on binde bir Kırmızı Bölge ileri zekalısını mı alıyorlar? | Open Subtitles | واختاروا ، ماذا، واحدة عبقرية من المنطقة الحمراء من بين 10,000؟ |
| Laura'nın saati Kırmızı Bölge kulübünün dışında devre dışı bırakıldı. | Open Subtitles | تم إلغاء تنشيط ساعة لورا خارج النادي المنطقة الحمراء. |
| Niye buraya Kırmızı Bölge demeyelim? | TED | لذا لما لا نسمي هذا المكان "المنطقة الحمراء"؟ |
| Kırmızı Bölge yalnızca Komünistler için park yeri. | Open Subtitles | المنطقة الحمراء لركن الشيوعيِن فقط. |
| Kırmızı Bölge yalnızca Komünistler için park yeri. | Open Subtitles | المنطقة الحمراء لركن الشيوعيِن فقط. |
| 'Kırmızı Bölge'ye bir kez ulaşırsa, bu onun patlayabileceğini gösterir, ne zaman patlayacağını gösteren bir saat yok, Eğer dış etkenler tarafından etkilenirse... | Open Subtitles | تحول بركان ضخم كـ يالستون إلى مستوى " المنطقة الحمراء" يعني بأنه قد يثور في أي لحظة |
| 'Kırmızı Bölge'de olduğumuzu hiçbir zaman söylemedim. | Open Subtitles | لم أقل أننا توصلنا إلى المنطقة الحمراء |
| Babam Kırmızı Bölge'de bir restoran açmaya çalışacak. | Open Subtitles | أبي يحاول فتح مطعم في المنطقة الحمراء |
| Halam Kırmızı Bölge'de bizim için bir yer buldu. | Open Subtitles | عمتي وجدت مكان لنا في المنطقة الحمراء |
| Peki söyle bakalım... benim gibi alt düzey bir Kırmızı Bölge programcısı yüce Spiga'nın kaymak tabakası için ne yapabilir.? | Open Subtitles | اذاً اخبرني... ماذا يستطيع كراكر متواضع من المنطقة الحمراء الكراكر: الشخص الذي يكسر حماية البرامج التجارية |
| Kırmızı Bölge ise, Lehmann Fornax, -50 derece. | Open Subtitles | تلك المنطقة الحمراء هي (ليمان فورناكس)، حرارة معتدلة بـ120 درجة. |
| Kırmızı Bölge'ye ufak yolculuğumuz mu? | Open Subtitles | رحلتنا إلى المنطقة الحمراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 