| Şimdi bu Kırmızı kabloyu sarı kabloya değdirmeden çıkarmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أصل الى السلك الأحمر دون أن ألمس الأصفر |
| Kırmızı kabloyu yapacak mısın Filmde daima kırmızı tel var. | Open Subtitles | هل سأفعل السلك الأحمر؟ هو دائما السلك الأحمر في الأفلام. |
| Kitap Kırmızı kabloyu kes der. İyi ama biz köpeğiz. Renk körüyüz! | Open Subtitles | بقولك الكتاب أقطع السلك الأحمر - نحن كلاب, لا نرى الألوان - |
| İlk Kırmızı kabloyu tekrar bağlıyorum ve diğerini söküyorum. | Open Subtitles | سأقوم بإعادة توصيل السلك الأحمر الأول، و سأفصل الآخر |
| Neden sadece, "Kırmızı kabloyu deliğe sok" demiyorlar? | Open Subtitles | لما لا يقولون فقط ضع السلك الأحمر في الثقب"؟" |
| Beni nasıl gördünüz? Kırmızı kabloyu kestim. | Open Subtitles | كيف رأيتنى لقد قطعت السلك الأحمر |
| "Üçüncü adım. Kırmızı kabloyu kesin." | Open Subtitles | الخطوةالثالثة، إقطع السلك الأحمر. |
| Alarm çalmayacak, sen yine de Kırmızı kabloyu kes | Open Subtitles | قم بتعطيله أقطع السلك الأحمر على أي حال |
| Kırmızı kabloyu kes. Hayır hayır, yeşil kabloyu kes... | Open Subtitles | أقطع السلك الأحمر لا أقطع الأخضر |
| İşte buradaymış. "Kırmızı kabloyu deliğe sok." | Open Subtitles | ،ها هي "ضع السلك الأحمر في الثقب" |
| Kırmızı kabloyu aramaya başla. | Open Subtitles | فلتبدأ بإيجاد السلك الأحمر |
| - Kırmızı kabloyu kes! | Open Subtitles | - ! إقطعي السلك الأحمر |
| Kırmızı kabloyu kes, Chuck. | Open Subtitles | إقطع السلك الأحمر , ( تشوك ) ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 