| Bu kızgın atmosfer dev girdaplarla çalkalanırken bütün yarımküre içine çekilip bir çeşit kırmızı leke şeklini alır. | Open Subtitles | يموج الجو الفائق السخونة في دوامة عملاقة تغطي نصف الكوكب بأكمله مثل البقعة الحمراء على المشتري ولكن بشكل أكثر ضخامة |
| Yani, bu anlamda büyük kırmızı leke biraz fırtınaya benziyor. | Open Subtitles | فبهذا المعنى تكون البقعة الحمراء العظيمة أشبه بالإعصار |
| Bu adamın bol saçı var ama kırmızı leke ben bakarken bile büyüyordu. | Open Subtitles | هذا الشخص لدية الكثير من الشعر. ولكن هذة العلامة الحمراء كبرت عما شاهدتها |
| Gömleğindeki kırmızı leke de ne? | Open Subtitles | ما هذه العلامة الحمراء على ياقتك؟ |
| İlginç olan şey pek de önemli görünmeyen buradaki şu küçük kırmızı leke. | Open Subtitles | والمثير فيها هو هذه النقطة الحمراء الصغيرة هنا والتي لا تثير الاهتمام ابداً |
| kırmızı leke daha önce yoktu. | Open Subtitles | لم تكن النقطة الحمراء موجودة هنا من قبل |
| Sizlere, "kırmızı leke"yi takdim ediyorum. | Open Subtitles | أقدم لكم "الحرف القرمزي" |
| kırmızı leke'yi kim atar ki? | Open Subtitles | (من يرمي كتاب (الحرف القرمزي |
| "Büyük kırmızı leke" Jüpiter atmosferinin çok belirgin bir dış özelliğidir, sabit bir yerde duran devasa bir fırtınadır. | Open Subtitles | ميزة خارجية مميزة جدا لكوكب المشتري هي البقعة الحمراء الكبري زوبعة ضخمة مع موضع ثابت |
| Büyük kırmızı leke dev bir girdaptır. | Open Subtitles | البقعة الحمراء العظيمة دوامة ضخمة |
| Büyük kırmızı leke. | Open Subtitles | البقعة الحمراء العظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 