| Kırmızılar volkanlar ve dağlar, mavi kısımlar ise eğer buz tabakası kaldırılsaydı açıkdeniz olurdu. | TED | المناطق الحمراء هي براكين أو جبال؛ وتلك الزرقاء ستكون عبارة عن بحر مفتوح إذا أزيلت الصفيحة الجليدية. |
| Mavi bayraklar şimdiye kadar fotoğrafını çektiklerimi temsil ediyor, ve Kırmızılar da hala ulaşmaya çalıştığım yerleri. | TED | العلامات الزرقاء تشير إلى الكائنات التي قمت بتصويرها و الحمراء تشير إلى الأماكن التي مازلت أحاول زيارتها |
| Kırmızılar benim misafirlerim, maviler senin. | Open Subtitles | حسناً، الدبابيس الحمراء هي لضيوفي والزرقاء لضيوفك |
| Kırmızılar bir tür, maviler başka bir tür, ve yeşiller de yine başka bir tür. | TED | اللون الأحمر هو أحد أنواع الكائنات، والأزرق هو الآخر، واللون الأخضر هو نوع ثالث. |
| Su altına doğru indiğimizde, 10 metreden sonra tüm Kırmızılar yok olur. | TED | وبينما نقوم بالنزول تحت الماء، بعد حوالى 10 أمتار، يختفى اللون الأحمر كليّاً. |
| - Sonra Kırmızılar geliyor, çiftçilerden... - Kızlar, doğruca aşağı inin... teşekkürler. | Open Subtitles | ثم يأتي الحمر الفلاحين فتيات أذهبن للأسفل، شكرا |
| Kırmızılar, daha koyu olmalılar, özellikle ortalarda. | Open Subtitles | اللون الاحمر لابد ان يكون اكثر قتامه خصوصا حول المنتصف |
| Yeşil meteorlar Clark'ı fiziksel olarak, Kırmızılar da duygusal olarak etkiliyor. | Open Subtitles | لو أن صخور النيازك الخضراء تؤثر جسدياً على كلارك فربما الحمراء تؤثر عاطفياً |
| Kırmızılar gittiğim, yeşillerse gitmek istediğim yerler. | Open Subtitles | الحمراء هى الاماكن التى ذهبتها اما الخضراء فهى الاماكن التى اريد الذهاب اليها |
| Kırmızı senin peçen , Kırmızılar parlatıyor saçlarını... kırmızı alnında nokta olmuş, miskle güzel koku. | Open Subtitles | الأحمر هو وشاحك، واللون القرمزي في جبينك والنقطة الحمراء في جبينك، عبيرها مثل المسك |
| Kırmızılar da sponsorların masalarına konsun. | Open Subtitles | القطع الزينيّة الحمراء تذهب لطاولات الراعين. |
| Yeşiller mavi, maviler yeşil, turuncular pembe Kırmızılar ise morumsu. | Open Subtitles | الألوان الخضراء زرقاء , و الزرقاء خضراء و البرتقالية وردية , و الحمراء كنوع من الباذنجان |
| Maviler ödenecekler, Kırmızılar faturalar. | Open Subtitles | الزرقاء هي المدفوعات ، الحمراء هي المبالغ المستلمة |
| Kırmızılar diğer oyuncuların başlattığı kavgalar. | Open Subtitles | الحمراء هي القتالات التي شرع فيها اللاعبين الآخرين. |
| Maviler öldüren kısım. Kırmızılar ise hedeflenen grup. Örneğin ilk olay için Staller ailesi. | Open Subtitles | هذا الجزء الأزرق هو المميت، الجزء الأحمر هي المجموعة المستهدفة. |
| Beşinci dosya, yani Kırmızılar da tamamen istenmeyenlere ait. | Open Subtitles | المستوى الخامس، الأحمر موجود به غير المرغوب فيهم كليًا |
| Ve, elbbette, tüm ödüllerin en büyüğünü Bayan Marian'ı yakut Kırmızılar içinde dinlenirken görmek için vaktim olacak ilahi güzelliği ile göz kamaştırıcı karşımda, aşk konuşacak... tek bir söz söylemeden. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، اروع الجائزة لجميع وستكون اللحظة التي تضع الهادمة مسحوقها الأحمر المتألق مع الجمال الملائكي |
| Kırmızılar Moon Takipçileri yani benim adamlarım. | Open Subtitles | الحمر يمثلون أتباعي اتباع القمر |
| Bunlar Kırmızılar. | Open Subtitles | إنهم الحمر. |
| Kırmızılar sismik hareketleri gösteriyor mavi, yeşil bölgeler ise hava durumları | Open Subtitles | اللون الاحمر يوضح نشاطات زلزاليه لكن المناطق الزرقأ و الخضرا هى احوال الطقس |
| Yup ve Kırmızılar İçindeki Bayan Bize "Vay Canına" Verdi! | Open Subtitles | نعم والمرأة ذات الرداء الاحمر اثنت علينا |
| 5 bin Kırmızıların hepsi ağlayıp şarkı söylüyor ve dans ediyor, yukarı aşağı zıplıyor "Haydi Kırmızılar, haydi Kırmızılar" diyorduk. | Open Subtitles | خمسة آلاف من مشجعى الحُمر يبكون ويغنون. ويرقصون ويقفزون صعودا وهبوطا. قائلين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 