عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kısık ateşte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نار هادئة
| Kovacağım onu. kısık ateşte ağır ağır kızartacağım. | Open Subtitles | سوف أطرده ، سوف أحرقه على نار هادئة |
| Kyla çam fıstıklarını kısık ateşte pişirmeye başlayabilirsin. | Open Subtitles | "كايلا" ابدأي بتحضير حبات الصنوبر! على نار هادئة. |
| kısık ateşte pişmeye bırakın. | Open Subtitles | ودعه يُطهى على نار هادئة |