"kısıtlamalara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القيود
• العوائق

Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.
الآن، ليس هناك حاجة لهذه القيود على الإطلاق.

Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin.
أنت لا تحتاج إلى مثل تلك القيود الغير ضرورية.

İyi haber şu ki, danışmanların şefi olarak ben aynı kısıtlamalara tabi değilim.
الأنباء الجيدة كرئيس للمستشارين لست محدودًا بنفس القيود

Bu nedenle, kefalette ilave kısıtlamalara gidilmesini tavsiye ediyoruz.
لذا ؛ فإنّنا ننصح مزيداً من القيود على كفالته

Ancak bu kısıtlamalara sahip olduğumuzu da anlamamız gerek.
ولكننا ينبغي أن ندرك أن نملك هذه العوائق

Sağcı, sosyal muhafazakar, liberalist olmayanlar sosyal muhafazakarlar, genel olarak insanların açgözlü, cinsellikçi ve bencil olabileceğine inanıyor ve düzenlemelere ihtiyacımız var, kısıtlamalara ihtiyacımız var diyorlar.
اليمين -- المحافظون الإجتماعيون، وليس المتحررين -- يعتدُ المحافظون الإجتماعيون عامةً بأنه يمكنُ للناس أن تكون جشعة وجنسية وأنانية، ونحنُ نحتاجُ إلى القانون، ونحتاجُ إلى القيود.

Şimdi ben -- Bu Louisvil şehrinin silüeti -- ve şimdi projeyi yönlendiren çeşitli kısıtlamalara bakacağız. İlki, fiziksel kısıtlamalar.
الآن أنا ذاهب الى , وهذا هو أفق لويزفيل وسأقوم بأخذكم عبر القيود المختلفة التي أدت إلى هذا المشروع أولا ، القيود المادية.

Terazinin kefesini başkasından tarafa çeken adaletsiz kısıtlamalara rağmen.
على الرغم من تلك القيود المجحفة... التي ترجح كفة الطرف الآخر من الميزان.

Duydum orada var Bu kısıtlamalara sahip değilsiniz.
علمت بأن هناك من لا يحب تلك القيود

Aynı kısıtlamalara tabi değilim.
وأنا لا أملك نفس القيود . يمكن أن نطلق على هذا ( المنطقة الرمادية)

C++ sızıntının karışıklığına dayanan bazı kısıtlamalara müsaade etmektedir.
(سي++) تتيح بعض القيود "احدى لغات البرمجة" إستنادًا إلى تعقيد التسرب

Savcı Yardımcısı Polmar, bu ilave kısıtlamalara katılıyor musunuz?
مساعد النائب العام ( بولمار ) ؛ هل توافق على إضافة هذه القيود ؟

Genellikle, çoğunlukla, bu tür toplumsal ikilemleri yasalar nezdinde çözüme kavuştururuz; ya hükümet ya da topluluklar bir araya gelir ve hep birlikle ne tür bir sonuç elde etmek istediklerine karar verirler ve bireysel davranışlarda, ne tür kısıtlamalara gidilmesi gerektiğini kararlaştırırlar.
عادة، وبشكل تقليدي، نحل هذا النوع من المعضلات الاجتماعية عن طريق القوانين، حيث تجتمع الحكومات أو المجتمعات ليقرروا جماعيا ما نوع النتائج التي يريدونها وما نوع العوائق على مستوى السلوك الفردي التي يجب عليهم تنفيذها.