عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kısıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنظارات
-
تغمزين
| Şimdi de gözlüğe ihtiyacın var gibi gözlerini kısıyorsun. | Open Subtitles | الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات. |
| Şimdi de gözlüğe ihtiyacın var gibi gözlerini kısıyorsun. | Open Subtitles | الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات. |
| Birisinden ya da bir şeyden hoşlanmadığında gözlerini kısıyorsun. | Open Subtitles | عندما لا تطيقين شيئاً ما, أو شخص ما... فإنكِ تغمزين |
| Acayip gözlerini kısıyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ تغمزين للتو كالمجنونة |