| Şimdi Kısa bir ara veriyoruz... ama sizleri müzik kutumuzdaki melodilerle başbaşa bırakıyoruz. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة ولكن سنترككم مع بعض النغمات الهادئة من صندوق الموسيقى |
| Şarkımıza Kısa bir ara veriyoruz. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | .. أنتِ .. سنأخذ استراحة قصيرة |
| Kısa bir ara veriyoruz. Teşekkürler. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة , شكراً لكم |
| Şimdi Kısa bir ara veriyoruz. Herkes çıksın. | Open Subtitles | فلنــأخذ راحة قصيرة فليخــرج الجميــع. |
| Çapraz sorguya geçmeden önce duruşmaya Kısa bir ara veriyoruz. | Open Subtitles | -المحكمة سوف تأخذ راحة قصيرة |
| Sürece başlamadan Kısa bir ara veriyoruz. Bu biraz fazla değil mi? | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة قبل المتابعة |
| Pekala, millet. Kısa bir ara veriyoruz. | Open Subtitles | حسناً سنأخذ استراحة قصيرة |
| Tamam, Kısa bir ara veriyoruz. | Open Subtitles | حسنا سنأخذ استراحة قصيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 