| Bu projeyi nasıl yaptığımızı gösteren kısa bir video. | TED | وهذا ملف فيديو قصير يوضح الذي قمنا به في هذا المشروع |
| Size bu kameranın neler yaptığına dair kısa bir video göstereceğim. | TED | دعوني أريكم فيديو قصير لما يمكن لهذه الكاميرا فعله. |
| Sizleri o günün sabahına götürmek istiyorum, kısa bir video. | TED | واريد ان اضعكم في ذلك الجو يومها وسوف اعرض لكم ملف فيديو قصير |
| Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum. | TED | و اذن اريد ان اريكم فيديو قصير عما حدث هناك على الجليد. |
| Şimdi size çok kısa bir video klip göstereceğim, bir hastaya ait 5 saniyelik bir klip kendisi inşaa ettiğimiz organlardan birini aldı. | TED | سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا. مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها |
| Şimdi size ilk iki bileşeni gösteren kısa bir video klip göstermek istiyorum. | TED | و أريد أن اعرض عليكم مقطع فيديو قصير يوضح العاملين الأولين في هذا المشروع. |
| kısa bir video eşliğinde sizlerle paylaşmak istiyorum. | TED | وأود أن أطلعكم على شريط فيديو قصير. |
| kısa bir video getirdim. | TED | لدي فيديو قصير هنا. |
| Şimdi sizlere kısa bir video klip izleteceğim. | TED | سوف أعرض لكم مقطع فيديو قصير |
| Bu yüzden kısa bir video hazırladım. | Open Subtitles | لذا قمت بتصوير فيديو قصير |
| - kısa bir video çekelim. | Open Subtitles | -سأقوم بتسجيل فيديو قصير |
| Ve size, enformel sektör hakkında, tekne inşaası hakkında... ...Diyaspora'daki Afrikalıları yatırım yapmaları için... ...harekete geçirmek amacıyla uğraştığım çok kısa bir video göstermek... ...istiyorum. | TED | وأريد أن أعرض مقطع فيديو صغير عن القطاع غير الرسمي ، عن بناء القوارب حيث بادرت، شخصيا، بحشد الأفارقة في الشتات للاستثمار فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 