| NYU'da sinema öğrencisiyim, bir kısa film üstünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا طالب أفلام في جامعة نيويورك، أعمل على فيلم قصير. |
| Bir röportaj yapmalı, tonla deneme yazmalı ve bir kısa film çekmeliyim. | Open Subtitles | لديمُقابلةشخصية، أكتب أطنان من المقالات و أقوم بعمل فيلم قصير. |
| Sevilmeyen kısımları kesersen harika bir kısa film olur. | Open Subtitles | إن اقتطعت المشاهد السيئة سيكون فيلم قصير مدهش! |
| Mezun olmadan önce bir çok kısa film, sonrada ilk başrolüm. | Open Subtitles | بعض الأفلام القصيرة قبل أن أتخرج ثم عملي الخاص الأول |
| Doğrusunu istersen, hafta sonları buraya gizlice gelip birkaç kısa film çektim. | Open Subtitles | لأصدقك القَوْل، انسللتُ هنا كلّ بضعة إجازات وصّورتُ بعض الأفلام القصيرة. |
| Sizinle bir süredir hastalara sunduğumuz teknolojiyi görebilmeniz için bir kısa film paylaşacağım. | TED | وسوف أشارك معكم مقطع فيديو يريكم التقنيات التي بدأنا في استخدامها مع المرضى منذ فترة. |
| Sadece 2 gün önce, yaptığımız Super Bowl reklamı En İyi kısa film Oscarı'ı alabilirdi. | Open Subtitles | منذ يومين، كنا ندير إعلان "سوبر بويل" الذي يمكنه أن يفوز بجائزة الأسكار لأفضل فيلم قصير. |
| Sinema okuyorum ve bir kısa film çekmem gerekiyor. | Open Subtitles | إنني أدرس الأفلام ولقد صنعت فيلم قصير |
| Sadece 2 gün önce, yaptığımız Super Bowl reklamı En İyi kısa film Oscar'ı alabilirdi. | Open Subtitles | منذ يومين، كنا ندير إعلان "سوبر بويل" الذي يمكنه أن يفوز بجائزة الأسكار لأفضل فيلم قصير. |
| Artık kısa film değil. | Open Subtitles | هذا ليس فيلم قصير بعد الآن. |
| kısa film mi, pardon. | Open Subtitles | فيلم قصير |
| Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden. | TED | هذا مقطع من مسلسل تلفزيوني ، "الحياة السرية للدماغ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 