"kısa sürdü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت قصيرة
• قصيرا
• يدم طويلا
• وسريعاً ما
• يستمر طويلاً

Şaşırtıcı derecede kısa sürdü.
لقد كانت قصيرة بشكل مفاجىء حقًا

Kayda geçmesi için, benim tutukluluk halim çok kısa sürdü... bu nedenle asla anal bir ihtiyacım... bilirsin işte, olmadı.
فقط للعلم، مدّة سجني كانت قصيرة للغاية لذا لم تكن لي حاجة للواط.. كما تعلمين!

Çok kısa sürdü ve çok zorlanmış görünüyordun.
لقد كان قصيرا و كنت تشعر بالتعب و انت تقوم بذلك

Vakalardan biri, hatunun eli benim malafatı kavrarken, benim elim de kızın mahrem yerindeyken gelişti ki, çok kısa sürdü.
أحدهما بخصوصها وهو ممارسة الجنس اليدوي والذي كان قصيرا جدا أليست هذه هي الطريقة المعتادة؟

Bu sınırlı başarı bile kısa sürdü.
ولكن حتى هذا النجاح المحدود لم يدم طويلا.

Bu yanlış anlama kısa sürdü.
سوء الفهم لم يدم طويلا

Yaralı iki askeri dindirmek kısa sürdü rahat New York Dük'ünün aşağısında.
وسريعاً ما جلس الجنديان الجريحان هادئان في حانة نيويورك المريحة

Yaralı iki askeri dindirmek kısa sürdü rahat New York Dük'ünün aşağısında.
وسريعاً ما جلس الجنديان الجريحان هادئان فى حانة نيويورك المريحة

Karşı takımın atak oyuncusu Slyvestre'nin az önce mayını bulmasıyla bu geceki gerilim kısa sürdü.
المقدم لم يستمر طويلاً كما كان مقرر له. الفريق الزائر سيتولى دفع الثمن.

Müzakereler kısa sürdü.
المفاوضات كانت قصيرة.

Çok kısa sürdü. Bir dakika.
لا أعلم , المكالمة كانت قصيرة

Saltanatı kısa sürdü ve karmaşa içinde geçti.
لكنها توجت عام 1533. وكان حكمها قصيرا ومضطربا.

- Rüyamız kısa sürdü. - Biliyordum.
حلمنا كان قصيرا اعلم ذلك

Sadece biraz kısa sürdü değil mi?
ولكن عمرك كان قصيرا

Ama barışın hayatı kısa sürdü.
لكن توقف العدائية بينهم لم يستمر طويلاً