| Çok kısa sürecek, çok kısa. | Open Subtitles | فقط ثانية, فقط ثانية |
| Emin olun çok kısa sürecek. Lütfen, söz veriyorum. | Open Subtitles | أؤكد لك، سيستغرق ثانية واحدة من فضلك، أنا أعدك |
| Kızımızı korumakla görevli bir orduyu yönetecek kalifiyede olmadığı için hükümdarlığı kısa sürecek. | Open Subtitles | إلّا أنّه ليس مؤهلًا لقيادة جيش مهمته حماية ابنتي. فترة حكمه ستكون قصيرة. |
| Çok kısa sürecek. | Open Subtitles | سيأخذ هذا فقط لحظة. |
| Çok kısa sürecek! | Open Subtitles | عذراً سيستغرق الأمر دقيقه أريدكم أن تبقوا |
| - Bayan Jenkins. - Lütfen, çok kısa sürecek. | Open Subtitles | (الأنسة، (جينكنز - أرجوكِ، هذا سيأخذ ثانية فقط - |
| Ancak buzun olmadığı yaz mevsimi kısa sürecek. | Open Subtitles | لكن الصيف الخالي من الثلج سيكون قصيراً |
| Tamam, çok kısa sürecek. | Open Subtitles | حسنًا، ثانية فقط |
| - Çok kısa sürecek.İzninizle. | Open Subtitles | هذا سيستغرق ثانية. |
| Oh, uh, doğru. Çok kısa sürecek. | Open Subtitles | أوه,حسناً هذا سيستغرق ثانية. |
| Çok kısa sürecek. Evet. | Open Subtitles | أوه,حسناً هذا سيستغرق ثانية. |
| Konuşmak istemiyorsanız bu seans oldukça kısa sürecek. | Open Subtitles | ان كنت تميل الى عكس ذلك هذه الجلسة ستكون قصيرة جدا |
| Özgürlüğünün tadını çıkar. Seni temin ederim ki kısa sürecek. | Open Subtitles | استمتع بحريتك ستكون قصيرة الأجل، أعدُك. |
| Sizin acınız kısa sürecek. Benimki ise sonsuza dek. | Open Subtitles | معاناتك ستكون قصيرة أما أنا... |
| Kusura bakma çok kısa sürecek. | Open Subtitles | آسفة ، هذا سيأخذ فقط لحظة |
| - Çok kısa sürecek. Lütfen? | Open Subtitles | سيستغرق الأمر بضع دقائق ، أرجوك؟ |
| Çok kısa sürecek. | Open Subtitles | هذا سيأخذ ثانية |
| Bu toplantı çok kısa sürecek. | Open Subtitles | هذا اللقاء سيكون قصيراً جداً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 