عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kısa zamanda orada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك قريباً
| Dünya'ya yaklaşıyoruz. Kısa zamanda orada olacağız. | Open Subtitles | نحن نقترب من كوكب الأرض سنصل الى هناك قريباً |
| Birkaç saatlik mesafede. Kısa zamanda orada olabiliriz. | Open Subtitles | بضع ساعات من هنا وسوف نصل هناك قريباً |
| En Kısa zamanda orada olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون هناك قريباً جداً |
| Kısa zamanda orada olurum. | Open Subtitles | . سأكون هناك قريباً |
| En Kısa zamanda orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً |