| Gemi hazır. Auriga'nın hava kilitlerini açacağım. Tutan kıskaçları aç. | Open Subtitles | حسناً، إنها حارة، شغل مفتاح الهواء إسحب المشابك |
| kıskaçları burada bırakırız. | Open Subtitles | سيتعيّن علينا ترك المشابك الورقيّة. |
| kıskaçları yerleştir, bir şey olmayacak. | Open Subtitles | إذا وضعت المشابك فلن يحدث شيء |
| Cabot Cove'da kıskaçları olan tek şey ıstakozlardır ve biz onları yeriz. | Open Subtitles | ان عندنا فى خليج كابوت , الشئ الوحيد الذى له مخالب هو الكابوريا ,ونحن نأكلها |
| - El yerine kıskaçları varmış. | Open Subtitles | -لديه مخالب بدلاً من الأيدي . |
| Bana bir iyilik yapıp da alan çantamdan kıskaçları verir misin? | Open Subtitles | إعملي لي معروف و مرري لي بعضاً من تلك الملاقط في حقيبتي الميدانية |
| Şu kıskaçları uzat. | Open Subtitles | أعطني هذه الملاقط |
| Kasayı güvenlik altına almak için istediğim titanyum kıskaçları yüklediniz mi? | Open Subtitles | هل وضعتم مشابك التيتانيوم التي طلبتها لتأمين القفص؟ |
| Tamamdır, kıskaçları açalım. | Open Subtitles | حسناً, لنزيل المشابك |
| Sana bir soru, şu metal kıskaçları olan, hani Joe Pesci'nin Casino filminde adamın kafasını kırdığı şeyin adı neydi? | Open Subtitles | لدي سؤال، ذاك الشيء ذو المشابك المعدنية، أبحث عن (جو بيشي) استعمله في الملهى، حيث هشم رأس ذلك الرجل؟ |
| Geriye bir tek kıskaçları çekmek kaldı. | Open Subtitles | وكلّ ما بقي هو رفع الملاقط |
| Tamam, kıskaçları açın. | Open Subtitles | انزعوا الملاقط |
| Meme ucu kıskaçları iyi bir başlangıç olurdu. | Open Subtitles | مشابك للحلمات ستكون بداية ممتازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 