"kıskanç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غيور
• غيورة
• الغيور
• غيوراً
• الغيرة
• بالغيرة
• تغار
• الغيورين
• غيورا
• غيرة
• يغار
• الغيورة
• أغار
• غيوره
• غيورين

İngiltere'nin kıskanç düşmanının yeğeni yerine bir hizmetçiden çocuk peydahlamanı yeğlerim.
أفضل وغدا تنجبه خادمة على مضاجعة ابنة أخت ملك عدو غيور

Sen kıskanç pappy edildi , kendini bir uğur var
, أنت كنت غيور لأن الوالد حصل لنفسه على عروس

Külleri bile kalmaz. Bence bunu kıskanç bir tanrıça uydurdu.
لا تترك حتى رمادا أراهن أن إلاهة غيورة دبرت ذلك

Onu beklemediği bir yerinden sertçe vurmalısın. kıskanç birisi mi?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

Haydi ama. Eğer bu kadar kıskanç olmasaydı, sorun olmazdı.
بربك.ان لم يكن طفلاً غيوراً لن يكن هذا مشكلة كبيرة

Fakat, meşakkatini kabul etmek için bu kadar kıskanç olmaya gerek yok, değil mi?
لكنك لا تحتاج لذلك الكم من الغيرة حتّى تعترف أنّها متعبة فعلا.

kıskanç bir amcık olduğunu ve onun başını belaya sokmak istemediğini söyle.
أخبريهم أنك ذات عضوي تناسلي غيور وأنّك لم تقصدي وضعها في مشكلة

kıskanç koca ve karısının aşığının yumruklaştığı olayları duymuşsunuzdur.
أسمعت بحالات زوج غيور و زوجته المعشوقة و انهيار حياتهما ؟

Francisco kıskanç bir adamdır.
فرانسيسكو رجل غيور بعض الأحيان يظن أنكِ مخطئة

Ya da Tanrının kıskanç, kana susamış, kinci olabileceğine inandığım kadar.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

Bu adam da o kadar kıskanç ki, onu kaybetmektense, öldürür.
هذا الرجل غيور جداً .إنه سيقتل بدلاً من فقدها

Anlarsınız, başlarda, istemese de, deli gibi kıskanç olacak ve size çok gücenecektir.
أنها غيورة جداً فى البداية وستضايقكِ بقسوة

Her zaman çocuklar gibi kıskanç oldun.
دائماً كنت غيورة وتملكيّة بطبيعتك منذ أن كنت طفلة

- kıskanç kocalar için yaş sınırı yok. - Hayır, babam yapmaz!
لا يوجد مدى عمرى للزوج الغيور لا,ليس والدى

Kocanızın kıskanç biri olup olmadığını bilmek istiyor.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Büyükannem bunu buraya saklamış olmalı, ...çünkü ikincisi kocası çok kıskanç biriydi.
جِدّتِي من المؤكّد أنها خبّئتها، لأن زوجُها الثاني كان رجُلاً غيوراً للغاية.

Diğer yarısına ise eşinin sadık olduğunu ancak kocasının çok kıskanç olduğunu söyledik.
وللنصف الآخر قمنا بإخبارهم أن زوجته وفية للغاية ولكن زوجها شديد الغيرة

Dün gece bir randevuya gittim, ve kıskanç olanlardan biri suratımı parçaladı.
ذهبت بموعد غرامي الليلة الماضية و واحدة منهم شعرت بالغيرة فمزقت وجهي

- Pekala. Mızmız, güvensiz, kıskanç gibi beni kıçımdan vuran bebeksin.
انت شخص متذمر , غير واثق بنفسك تغار مثل الطفل الصغير

O kadar kıskanç motorcular var ki kadınlarına ters baksan bile öldürürler.
أعرف بعض الدراجين الغيورين جداً، فقط إذا نظرت إلى فتاته، سوف يقتلك.

Ama kıskanç olmakla birinin mutluluğunu düşünmek arasında fark var, ilgi göstermek.
و لكن هناك فرق في كون الإنسان غيورا عن كونه يهتم بمصلحة الآخرين

kıskanç bir şekilde beraber neye güldüklerini merak ederdim.
كثيرا ما تساءلت في غيرة عن الأشياء التي يضحكون عليها

Günün her dakikasında aramaya başladığında kıskanç bir tip olduğunu anlamalıydım.
عندما بدأ يريد سماع كل شئ عن يومي كان عليَّ معرفة أنه يغار

Hey, benle ilgili değil. kıskanç ve hırslı olan o.
مهلاً ، ليست أنا السبب هي الغيورة والقادرة على المنافسة

Kızın yelkenlerini kendine saklasa iyi olur, çünkü ben çok kıskanç olabiliyorum.
حسناً، من الأفضل أن تبقي أشرعتها لنفسها لأني قد أغار جداً

kıskanç olduğunu söyledin ve ben iyiyim?
لقد قلت بأنني كنت غيوره وأنا فعلا كذلك, حسنا؟

Onlar sadece kıskanç. Onların bacısı mükemmel değil!
انهم غيورين اخواتهم لم يحالفهم الحظ مثلها