| Sence ikimiz birlikte bir duş alırsak kıskanır mı? | Open Subtitles | هل تظن أنها قد تغار لو أنت و أنا قمنا بالإستحمام سويا؟ |
| Annen seni daha çok seviyor diye seni kıskanır mıydı? | Open Subtitles | هل كانتْ تغار لأنّ والدتكِ أحبّتكِ أكثر ؟ |
| Eğer şanslıysan dünya seni kıskanır derler. | Open Subtitles | يقولون، عندما تكون محظوظا فإن العالم يغار منك |
| Zaman sizi kıskanır. Altın günlerinizi boşa harcamayın. | Open Subtitles | "إن الزمن يغار منك يا سيد " جراي لا تبعثر ذهب أيامك ، عش |
| Başka okuldan yeni güzel bir kız gelip de ilgi odağı olunca güzel, popüler kız kıskanır. | Open Subtitles | الفتاة الحسناء الجميلة غيورة عندما تأتي الحسناء المنقولة الجديدة و تسرق كل الأضواء |
| Yatmış olsak kıskanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستكونين غيورة اذا قمنا بهذا؟ |
| Bir gün, zengin bir tüccarın oğlu müziği duymuş. Bu çocuk dünyadaki tüm oyuncaklara sahipken,.... ...küçük çobanın ütünü kıskanır olmuş. | Open Subtitles | ذات يوم سمع الموسيقى إبن تاجر ثري وبينما كان يملك كل الألعاب , فقد شعر بالغيرة من ذلك المزمار |
| Sen kız kardeşini kıskanır mısın? | Open Subtitles | هل تغار من أختك؟ |
| Tori'nin annesi delicesine Tori'yi başkalarından kıskanır. | Open Subtitles | أم توري تغار منها أيضاً |
| Eşler kıskanır, âşıklar değil. | Open Subtitles | المتزوجات تغار ليس العشيقات |
| Küçüklüğümden beri beni kıskanır. | Open Subtitles | هي تغار مني منذ كنت طفلًا |
| Her delikanlı kıskanır... | Open Subtitles | و يمكن لأيّ شاب أن يغار من ذلك |
| Kuzenim benim başarılarımı hep kıskanır. | Open Subtitles | كان قريبي يغار دوماً من نجاحي في الوطن |
| Biri komşusunun başarısını kıskanır.. | Open Subtitles | وآخر يغار من نجاح جاره |
| Sen ne zamandan beri beni bu kadar kıskanır oldun? | Open Subtitles | متى أصبحتي غيورة هكذا؟ |
| kıskanır mıydı sence? | Open Subtitles | هل ستكون غيورة ؟ |
| Öyle olsam kıskanır mıydın? | Open Subtitles | -هل ستكونين غيورة لو فعلت ذلك؟ |
| Onu cebime koyacağım. Diğer arkadaşlar kıskanır. | Open Subtitles | نعم أنا أبقيها في جيبي البعض من الرجال الآخرين يشعر بالغيرة |
| Onu çok takdir ettiğimi söylesem kıskanır mısın? | Open Subtitles | هل ستشعر بالغيرة لو قلت بأنني معجبة به كثيراً؟ |
| "Diğer çikolata üreticileri, Bay Wonka'yı kıskanır oldular." | Open Subtitles | جميع صانعوا الشوكولاتة اصبحوا يغارون منه |
| O sizin. Firavun bile kıskanır. | Open Subtitles | انه لك حتي فرعون نفسه سيغار منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 