عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıskandığın için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنك تغار
| kıskandığın için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | هو مهندس مناظر. و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار. |
| O bizim büyük şansımızdı ve sen, Gunnar'ı bu kadar kıskandığın için bunu mahvettin. | Open Subtitles | لقد كانت فرصتنا وأنت أفسدت الأمر لأنك تغار من غونار |
| Onu kıskandığın için uyduruyorsun. | Open Subtitles | تضخم الأمور لأنك تغار منه! |