عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıskanmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يغار
-
الا تغير
| Onu hurda yığınına çevirirsek kıskanmaz. | Open Subtitles | ليس عندما تكون كومة من النفايات , فهو لن يغار |
| Rhett, herkes kıskanmaz mı? | Open Subtitles | ألن يغار منا الجميع يا ريت ؟ |
| Bir baba asla oğlunu kıskanmaz! | Open Subtitles | لا يمكن أن يغار الأب من إبنه |
| Nasıl kıskanmaz Radha? | Open Subtitles | كيف يمكن لرادها الا تغير |
| - Kardeşin kıskanmaz mı? - Sorun değil. | Open Subtitles | -أتريدين أن يغار أخاكِ ؟ |
| Umarım Bay Bonkers seni kıskanmaz. | Open Subtitles | (آمل أن لا يغار السيد (بونكرز |