عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kısmen mutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المماثل للسعادة
| Sözde kısmen mutlu yaşantımıza dönemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نعود لفكرة "وجودنا المماثل للسعادة"؟ |
| Sözde kısmen mutlu olan yaşantımıza dönmek için bir tavsiyen var mı? | Open Subtitles | حسنٌ, ألديك أية خدع لكي أعود.. إلى "وجودي المماثل للسعادة"؟ |