عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıssam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتمت
| Şu zımbırtıyı biraz kıssam olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو كتمت هذه الموسيقى النحاسية قليلاً ؟ |
| - Sesini kıssam? | Open Subtitles | هل ستمانعين إذا كتمت الصوت |