عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıtayı boydan boya aşan demiryolu yapan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بنى سكة حديدية عبر القارات
| - Ben kıtayı boydan boya aşan demiryolu yapan adam olarak anılacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا سيذكر باعتباره الرجل الذي بنى سكة حديدية عبر القارات. |
| - Ben kıtayı boydan boya aşan demiryolu yapan adam olarak anılacağım. | Open Subtitles | حسناً، سيتم ذكري بإعتباري الرجل الذي بنى سكة حديدية عبر القارات |