| Bunda kıvılcımları gördüm. Çok, çok havalı. | Open Subtitles | لقد رأيت شرارة فى هذه المرة هذا رائع للغاية |
| Ayrılığın acısını maskeleyen yaratıclığın ilk kıvılcımları. | Open Subtitles | ... أو شرارة الإبداع الأولى والتي لايمكنها إزالة الآلام والأوجاع |
| Seni Springwood'a götüreceğiz ve bu, senin bazı şeyleri hatırlaman için gerekli kıvılcımları sağlayacak. | Open Subtitles | "أخذك إلى "سبرينج وود ... هوسيسبّبشيء شرارة لمساعدتك لكي تتذكّر |
| Ayrıca kimya kıvılcımları yaşasa da hiçbir zaman evlenmedi. | TED | وعلى الرغم من أنّ لديها شرارات إعجاب، إّلا أنّها لم تتزوج أبدًا. |
| Mo Tze ve müritlerinin yazılarındaki merak kıvılcımları etkili bir biçimde saf dışı edilmişti. | Open Subtitles | شرارات الفضول في كتابات مو تسي و اتباعه تم دوسها بقوة |
| Mo Tze ve müritlerinin yazılarındaki merak kıvılcımları etkili bir biçimde saf dışı edilmişti. | Open Subtitles | شرارات من الفضول في كتابات مو تزو وأتباعه تم القضاء عليها بشكل فعال |
| kıvılcımları uzak tutmak için. | Open Subtitles | للحفاظ على العين من شرارات النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 