عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıyıya doğru çekin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو الشاطئ
| Asılın küreklere çocuklar. kıyıya doğru çekin. | Open Subtitles | جدفوا يا رجال جدفوا نحو الشاطئ |
| Onları kıyıya doğru çekin! | Open Subtitles | حاصروهم نحو الشاطئ! |
| Onları kıyıya doğru çekin! | Open Subtitles | حاصروهم نحو الشاطئ! |