"kıyafetim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملابس
• بذتي
• فستان
• ثياب
• بدلتي
• زيّ
• ثوبي
• ملابسى
• فستاني
• زيي
• تأنقي

- Hayır, onu okulda giyemezsin. - Sevgililer günü kıyafetim.
لا، لن ترتدي ذلك إلى المدرسة ملابس يوم عيد الحب

kıyafetim. Elbette. Onlar mahkum, kaçmaları için elbiseye ihtiyaçları var.
بالطبع ملابسى, انهم مساجين, ويحتاجون ملابس لتساعدهم فى الهرب

Tanrım, bu geceyle ilgili çok gerginim. Yeni kıyafetim ve herşeyim.
يا الهي , كنت عصبياً جداً حول هذه الليلة حصلُت على ملابس جديده وكل شئ

kıyafetim olsaydı ışık kırınımı desenini yakalardım.
لو كان لديّ بذتي ، كان يمكن أن ألتقط نمط بصري أوضح

Yıl başı kıyafetim.
السنة الجديدة بلدي أحرزنا فستان حواء لهذه الليلة.

Aslında kıyafetim biraz abartı giyebileceğim başka şeyler var mı?
بالواقع، هل تعرفين أمراً؟ أشعر أنني أرتدي ثياب كثيرة، لذا إن كان لديكِ أيّ شيء الذي بمقدوري أن أستبدله؟

kıyafetim düzgün mü?
كما سألتني في اخر مرتين كيف ترى بدلتي ؟

Pis kokulu turne otobüsünde takılır, birkaç çocukla öpüşürsün ama randevu için kıyafetim yok.
كل ماتحصلين علية هو التنقل فى أتوبيس والحصول على قبلات من فتيان غير معروفين ولكن ليس لدى ملابس للمواعيد

Kral kıyafetim ya da kral şapkam yok ki.
ليس لـدي أيـة ملابس مناسبـة و ليس لـدي قبعـة ملـك

Bu kıyafetlerle pek benzemiyorum. Bunlar iş kıyafetim.
.لا أبدو كطالب في هذه الملابس فهذه ملابس العمل

O kadar klâs bir yere giyecek kıyafetim yok ama.
ليس لدي ملابس راقية بما يليق بذلك المكان

Plaj kıyafetim, yemek kıyafetim,iç çamaşırım...
جلب ملابس الشاطىء وملابس العشاء, و الملابس الداخلية

İki şey: Hiç tetikçi kıyafetim olmamıştı. Bu ceket ayırt edici özelliklerimi ve üçüncü kürek kemiğimi ortaya çıkarıyor.
شيئان، لا أملك أيّ ملابس قاتل مأجور، وتبرز هذه السترة ملامحي الفاتحة وعظمة كتفي الثالثة.

Ne yaptın ona? Olay o değil. kıyafetim kısa devre yaptı.
هذا ليس المقصد ، بذتي تعطلت وأنا أحتاجها حقاً

Ve benim bu duruma uygun kusursuz beyaz bir kıyafetim var.
سأساعدها للأستعداد و لدى فستان أبيض ممتاز

Galaya uygun bir kıyafetim yok.
إننى لا أملك ثياب تناسب المهرجان

Yeni süper gizli süper kahraman süper kıyafetim.
بدلتي السرية الخارقة الجديدة

Hiç politikacı karısı kıyafetim yok.
ليس لديّ زيّ كرداء زوجة رجلٍ سياسيّ.

kıyafetim yakın tarihteki kraliyet evliliğine ve merhum Alexander McQueen saygı gösterme amacında.
ثوبي هو أحترام للزفاف الملكي الجديد و لألكسندر مكوين. لقد صنعته بنفسي.

Çıktığım bir çocuk vardı, kıyafetim de vardı.
كان لدي موعد، و كان فستاني جاهزاً

kıyafetim şu an orada olan arkadaşımdaydı ama arabam bozuldu.
صديقتي التي سبقتني الى هناك تملك زيي و لكن سيارتي تعطلت

kıyafetim için bağışla.
أعذرني على عدم تأنقي