| Saat 10'da ninja kıyafetiyle şehirde olmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أكون وسط المدينة مرتدياً زي النينجا في الساعة العاشرة |
| İyi vakit geçirmezsen hemşire kıyafetiyle buraya gelip istifra tepsilerini temizlerim. | Open Subtitles | إن لم تقضي وقتاً ممتعاً، فسآتي إلى هنا مرتدياً زي ممرضة وأنظف صواني القيء طوال اليوم |
| Max söylemeliyim ki, o Noel Baba kıyafetiyle yakıyorsun ortalığı. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}ماكس)، لا بدّ من القول أنّك رائع في زيّ (سانتا). |
| Todd'un Harry Potter'ın yeni filmi için büyücü kıyafetiyle sinemanın önünde kamp kurduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | خيّم (تود) في زيّ ساحر لمشاهدة فيلم (هاري بوتر) الأخير |
| Biliyor musun Sokka, üzerindeki gardiyan kıyafetiyle daha dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | أتعلم ساكا يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا |
| Bu adamın doğumgününü kutlaması ya da tavşan kıyafetiyle cha-cha yapması umrumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني.. إذا كان هذا الرجل يحتفل بعيد ميلاده ويرقص ال تشا تشا تشا الرقصة الكوبية بزي .. |
| Senin o Kızılderili kıyafetiyle çekilmiş resminin bir karnavaldan olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت ان تلك الصورة لك فى زى المحاربة عندما كنتِ فى كرنفال |
| Step dansı kıyafetiyle etrafında, dans edip, kafasına tehlikeli düşünceler düşürülmesini istemezdim. | Open Subtitles | رقص ' حول في ملابسِ الحنفيةِ، وَضْع ' أفكار خطرة إلى رأسهِ. |
| Bu yüzden mi, fetiş balosuna gider gibi, etrafta hizmetçi kıyafetiyle dolaşıyorsun? | Open Subtitles | الهذا كنتي تتبختري في زي الخادمة الصغيرة كأنك ذاهبه الى مباراة كرة؟ |
| Caffrey, E Blok Personel Banyosu'ndan, gardiyan kıyafetiyle çıkmış. | Open Subtitles | كافري)، خرج من حمام الطاقم ) بالمبنى"اي" مرتدياً زي أحد الحراس |
| - Başkası Charlie'den onları Cabotların evinde, palyaço kıyafetiyle izlemesini mi istedi? | Open Subtitles | أنت تعتقدين بأن أحد آخر ...أستأجر (تشارلي) ليراقبهم بمنزل (كابوت) مرتدياً زي المهرجين |
| Genellikle çöp, ancak Nicole'un cankurtaran kıyafetiyle olan fotoları ve onun kurtardığı olayların gazete kupürleri var. "Santa Monica sahil güvenlik boğulan çocuğu kurtardı" | Open Subtitles | إنّها في الغالب قمامة، لكن هناك صور لـ(نيكول) في زيّ الحراسة وقُصاصات جرائد عن عمليات إنقاذها. "حارسة بـ(سانتا مونيكا) تنقذ أطفالاً من الغرق"، |
| Hayır. Ayı kıyafetiyle bendim o. | Open Subtitles | -كلا، كان أنا في زيّ دب . |
| Eğer bu müşteri getirmezse babaannen Times Meydanı'nda broşür dağıtırken senin ayı kıyafetiyle tap dansı yapmanı isteyecek. | Open Subtitles | ان لم يمنحنا هذا المزيد من القوائم جدتك ستطلب منك الرقص بزي دب بينما ئئئئاعرض منشوري الاعلاني |
| İlk sırada: "O aptal güneş kıyafetiyle ne yapıyor?" | Open Subtitles | التعليق الأول: ماذا يفعل ذلك الأحمق بزي الشمس؟ |
| En başında hapishane kıyafetiyle nasıl görüneceğini. | Open Subtitles | وبشكل أساسى كيف سيبدو شكلك فى زى السجن |
| Justin, adam çalışan kıyafetiyle hâlâ binada dolaşıyor. | Open Subtitles | جاستن) إِنَّه لا يزال فى المبنى) يرتدى زى مُوَظَّف |
| Yani şimdi amigo kıyafetiyle tezahürat mı yapacaksın ? | Open Subtitles | فكّرْي في الموضوع، "ميس" أعني، سترتدي ملابسِ من أزياء "سيسي" ستصرخين وكأنك مهتمة بشيئ ما |
| Uşak kıyafetiyle çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت أنيقٌ جداً في زي الخادم الخاص الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 