| Bunları normal kıyafetlerle yıkarsak, onlar da kurşun geçirmez olur mu? | Open Subtitles | اذا غسلت هذا الشيء مع الملابس العادية هل ستبقى مضادة للرصاص؟ |
| Bu harika olacak, Frank. Bu kulüp ve bu kıyafetlerle, | Open Subtitles | الأمر يسير بشكل رائع , فرانك هذا النادي وهذه الملابس |
| Ona bu kıyafetlerle işkence etti, demek ki seksenler sanrısı için önemli. | Open Subtitles | لقد عذبها فى تلك الملابس مما يعنى ان الثمانينات اساسية فى وهمه |
| Sandığı görüp görebileceğin en şık kıyafetlerle doluymuş. | Open Subtitles | يقولون لى أن لديها صندوق ملىء بالملابس الانيقة |
| Bu kıyafetlerle asla karı tavlayamayız. | Open Subtitles | لن نحصل على فتيات ابداً بهذه الثياب |
| Her gün evden daracık kıyafetlerle çıkarken herkesin sana taptığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألاّ تريدين أن تخرجي كل يوم بملابس ضيقة وتعلمين بأن الكل يحبك ؟ |
| kıyafetlerle ilgilenmeyen kadın için kıyafetler. | Open Subtitles | ملابس للنساء اللواتي لا تُهِمّهُنّ الملابس |
| Artık farketmez, bu ıslak kıyafetlerle gidemem. | Open Subtitles | لايهم ذلك على اي حال لا استطيع الذهاب بهذه الملابس المبتلة |
| - Kızların giyinmekten hoşlandığını sanırdım. - Pahalı kıyafetlerle. | Open Subtitles | ـ أظن البنات يحبن تغيير الملابس ـ ملابس غاليه الثمن |
| Pekala, çok şık kıyafetlerle geri döneceksin. | Open Subtitles | حسناً، ستعودين مع الكثير من الملابس الأنيقة. |
| Bu kıyafetlerle karda dolaşamayız. | Open Subtitles | لكننا لا نسطيع المشي فى الثلج بهذه الملابس |
| Ama bu kıyafetlerle bu havada burada duramayız. | Open Subtitles | لكننا لا نسطيع المشي فى الثلج بهذه الملابس |
| seni o kıyafetlerle fitness'a götürdüğümüzde partiye hazır olacaksın! | Open Subtitles | اتعرف , سوف نجردك من هذه الملابس وفي الجمانيزيوم ستكون جاهز للأحتفال |
| Üç gündür aynı eski kıyafetlerle orada oturan mı? | Open Subtitles | التي تجلس ثلاثة أيام بنفس الملابس القديمة ؟ |
| İçi, Siobhan'ın asla giymeyeceği kıyafetlerle dolu. | Open Subtitles | كانت مليئة بالملابس التي لن ترتديها أبداً. |
| Önce resmi kıyafetlerle başlayacağız, ...onlar bittiğinde de, bütün gümüşlerin temizlenmek için aşağı indirilmesini istiyorum. | Open Subtitles | الآن، سنبدأ بالملابس الإحتفالية و عندما ننتهي، أريد أن تحضروا كل الفضة من أجل التنظيف |
| O kıyafetlerle bozulan vücudunu gizleyebilirsin, ama bu kokuyla kimseyi kandıramazsın... | Open Subtitles | أنت تستطيعين إخفاء جسدك المتعفن خلف هذه ,الثياب لكنك لا تستطيعين أن تخدعي أحدا بتلك ...الرائحه |
| Her seferinde kendimi ormanın içinde bu kıyafetlerle buluyorum. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني أجد نفسي دوماً بالغابة و... مرتدياً هذه الثياب. |
| Hatta erkeklere oranla açık kıyafetlerle gösterilmeleri, yarı çıplak veya zayıf olmaları üç kat daha olası. | TED | في الواقع، هن حوالي ثلاث مرات أرجح لأن يظهرن بملابس كاشفة بطريقة جنسية أو شبه عاريات وأكثر احتمالًا أن تكن نحيفات. |
| Bu kıyafetlerle oraya gitmeme imkan yok. | Open Subtitles | ليس وكاني استطيع الذهاب بملابسي هكذا |
| Bu kıyafetlerle gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الظهور بهذا الزيّ |
| Tanrım, tekrar normal kıyafetlerle dolaşmak çok iyi geldi. | Open Subtitles | رباه، من الجيد ارتداء ملابس عادية مرة أخرى |
| Gün doğumunda sivil kıyafetlerle Teksas' a gireceğiz, tüccar rolü yapacağız | Open Subtitles | سنصل تكساس عند عصر اليوم في ملابس مدنية سنتظاهر أننا مرتزقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 