عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıyamet aleti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جهاز الهلاك
-
جهاز ارماجدون
| Kıyamet Aleti gibi. | Open Subtitles | اليس ذلك اسم جهاز الهلاك ؟ اما انها مصادفة |
| Kıyamet Aleti birazdan burada olacak. | Open Subtitles | جهاز الهلاك سوف يكون هنا في اي دقيقة |
| Kıyamet Aleti. | Open Subtitles | انه جهاز الهلاك |
| Bu Kıyamet Aleti Dünyayı yok etmek yada zamanı durdurmak için değil. | Open Subtitles | جهاز ارماجدون لم يكن المقصود بصنعه انهاء العالم او ايقاف الوقت |
| Bu arada, gerçek Kıyamet Aleti nerede? | Open Subtitles | اين اذا هو جهاز ارماجدون الحقيقي اذن ؟ |
| Kıyamet Aleti. | Open Subtitles | جهاز ارماجدون |