| Kendini onunla kıyaslıyorsun, Onun sahip olduklarını istiyorsun. Bunun sana ne faydası var? | Open Subtitles | أنت تقارن نفسك به، تريد ما يملكه، بمَ يفيدك ذلك؟ |
| - Evet. Ama kendin ve Luke'u, Tanrı ve İsa'yla kıyaslıyorsun. | Open Subtitles | - و أنت تقارن نفسك مع لوك بـ الله و المسيح؟ |
| Annemi her zaman onunla kıyaslıyorsun. Aynı değiller. | Open Subtitles | .دائما ما تقارن والدتي بها إنهما لا تتشابهان |
| Yani, beni başka kadınlarla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تقارنني بنساء أخريات؟ |
| Beni 1970'lerle kıyaslıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تقارنيني بالسبعينات |
| Gerçekten benim insan bebeğimi kasedeki beyninizle mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | هل حقًا تقارن جنيني البشري بأنسجتك الدماغية بداخل وعاء؟ |
| Bu ucube şovunu, Mia ve benim ilişkimle mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | وتريد أن تقارن ذلك العرض السيء معي أنا و"ميا"؟ |
| Ama kendininkini bir tek onlarla kıyaslıyorsun. - Penisin küçük değil, değil mi? - Küçük! | Open Subtitles | هل تقارن نفسك بهما هل قضيبك صغير حقاً؟ |
| Joe Saleno'yu bir domuzcukla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقارن جو ساليرنو بـ خنزير ؟ |
| Cinayet işlemekle eşcinsel olmayı mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تقارن الجريمة لتكون شاذ؟ |
| Geceyi birlikte geçirmemizi olay ufku ile mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | هل تقارن نومنا معا بعبور الأفق؟ |
| Gerçekten kendini Jack'le mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | أنت حقيقة تقارن نفسك ب جاك؟ |
| Seninle tanışmadan önce iyi bir aile içinde doğmuş Tae Ra'yı bir gönül macerandan peydahladığın o pis şeyle mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | لا تقارن وضع إبنتي ( تاى را ) التى ولدت بعائلة وقورة قبل أن أقابلك بذلك اللقيط الذى ولد كنتيجة لعلاقة عابرة |
| Mermi mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | تقارن بين الرصاص؟ |
| Sen şimdi bu olayı savaşta olanlarla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | أنت تقارن ما يحدث هنا بحرب؟ |
| Bunu yaparak kendini Mahatma Gandhi ile kıyaslıyorsun! | Open Subtitles | فكرة أنك تقارن نفسك بالمهاتما (غاندي)! |
| Jen'le beni, Penny'nin göt boncuklarıyla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | أنت تقارنني أنا و (جين) بـ (بيني) واللعبة الجنسية ؟ |
| Yani beni sokak kedisiyle mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | هل تقارنني بقطط الشوارع ؟ |
| Beni o maymunla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | -هل تقارنني بهذا القرد ؟ |
| Ama sen, Daily Jumble'ın yaptığı gibi... herşeye meydan okuyorsun. Marge, sen beni gazetelerin en sinir... bozucu karikatürüyle kıyaslıyorsun! | Open Subtitles | كأن تحلّ الكلمات المتقاطعة - أنت تقارنيني يا (مارج) بأكثر شيئ مغيظ في الجرائد - |
| Gey olmayı hastalıkla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | أتقارن كونك مثلي بكون عندها مرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 