عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıyasla bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مقارنة مع حجم
| - Eskiden yanlış olan ve hâIâ süregelenlere kıyasla bu hayal öyle küçük gözüküyor ki... | Open Subtitles | -يبدو صغيراً جداً ... مقارنة مع حجم ما كان خطأ في ذلك الوقت وما زال خطأ. |
| -Eskiden yanlış olan ve hâlâ süregelenlere kıyasla bu hayal öyle küçük gözüküyor ki... | Open Subtitles | -يبدو صغيراً جداً ... مقارنة مع حجم ما كان خطأ في ذلك الوقت وما زال خطأ. |