عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıyasla erkekler hiç kalır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يساوي الرجل بجانب
| Doğanın ihtişamı. Kayalara ve dağlara kıyasla erkekler hiç kalır. | Open Subtitles | الطبيعة تنتصر ماذا يساوي الرجل بجانب الصخور و الجبال؟ |
| Doğanın ihtişamı. Kayalara ve dağlara kıyasla erkekler hiç kalır. | Open Subtitles | الطبيعة تنتصر ماذا يساوي الرجل بجانب الصخور و الجبال؟ |
| Kayalara ve dağlara kıyasla erkekler hiç kalır. | Open Subtitles | ماذا يساوي الرجل بجانب الصخور و الجبال؟ |
| Kayalara ve dağlara kıyasla erkekler hiç kalır. | Open Subtitles | ماذا يساوي الرجل بجانب الصخور و الجبال؟ |