"kıymıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شظايا
• الشظايا

Belediye başkan yardımcısının yarasında tahta kıymıkları bulundu.
نائب رئيس البلدية كان لديه شظايا خشبية في جرحه.

Kurşun deliklerinde üniforma parçaları. Kaburga kıymıkları.
أجزاء الزيّ الرسمي بفتحات الرصاص و شظايا الضلع

Cam kıymıkları dolu bir sürü kesik yarası var.
و جروح قطعية عديدة تحتوي شظايا من الزجاج

-Üç kurşun yarası var. Kapının kıymıkları da vücuduna zarar vermiş.
حصل على ثلاث أعيرة نارية و كان هناك الكثير من الشظايا...

Küçük yaraları dikmek ve kıymıkları çıkarmak için bir ecza çantam var.
لدي حقيبة طبية صغيرة لخياطة الجروح الطفيفة و سحب الشظايا

Kalıntılar arasına gömülmüş olan parçacıklar cam, ahşap kıymıkları, plaster ve alçıdan oluşuyor.
شكراً الجزيئات المطمورة في الجثة هي شظايا من الزجاج و الخشب

Geri döndüğünde, tırnaklarının arasına bambu kıymıkları geçireceğim.
عندما تعود, سوف اضع شظايا الخيزران . تحت أظافرها.

Küçük yaraları dikmek ve kıymıkları çıkarmak için bir ecza çantam var.
لدي حقيبة طبية صغيرة لجروح طفيفة غرزة وسحب شظايا.

Ayrıca cilalı tahta kıymıkları vardı. Merdivenden itildiğine inanıyorum.
وأيضاً شظايا لخشب مصقول، أعتقد أنّها دُفعت من على الدرج.

Olmaz, kıymıkları var. Kıçına kıymık batar.
لا, قد يوجد بها شظايا سيحظى بشظايا بمؤخرته

Son olarak, tırnakları altında beyaz çam kıymıkları var.
وأخيراً، هناك شظايا من الصنوبر الأبيض تحت أظافره

Tırnaklarının altında beyaz çam kıymıkları vardı.
كان لديه شظايا الصنوبر الأبيض تحت أظافره

Mikroskoptan bakınca cam kıymıkları görünüyordu.
وتحت المجهر كانت هناك شظايا الزجاج

- Kafatasında metal kıymıkları var.
يوجد شظايا معدنية في الجمجمة

Bunların kıymıkları var.
هذه يوجد بها شظايا

Dokusundaki kıymıkları kemik sanmıştım ama çok gözenekliler.
إعتقدتُ أنّ الشظايا في هذا النسيج عظمية لكنّها مسامية جدّاً.

Kıçımdaki bu nadide kıymıkları neye borçluyum bugün?
لمن أدين هذه الزيارة المزعجة "الشظايا" ؟