"kızılderililer'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهنود

Kızılderililer, buranın kale için kötü bir yer olduğunu söylediler, ama onlar dinlenmedi.
الهنود قالوا لنا أنه ليس بالمكان الجيد لبناء قلعه ولكننا لم نصغى لهم

Ara sıra alkol sorunu yaşayanlar bizim Kızılderililer sanıyordum. O şekilde de söylemiyoruz.
كنتُ أن الهنود المحليين هم من يعانون أحياناً من مشاكل الإدمان على الكحول

Beyaz askerlerin katliamından Kızılderililer suçlandı ve o da ıssıza kaçtı.
وُضع لوم مجزرة الجنود البِيض على الهنود الحمر وهربت إلى البرية

Bu Kızılderililer asla olduğunu sandığın kadar ölü değillerdir.
هؤلاء الهنود لن يموتون أبداً كما تخالهم.

Bilirsin, o günlerde Kızılderililer göçmenleri öldürüyordu.
أنتى تعلمين فى تلك الأيام كان الهنود يسلخون رؤوس المستوطنين الجدد ؟

Kızılderililer yakında bu sürünün etrafına sinek gibi üşüşürler!
سيكون هناك أسراب من الهنود . وراء تلك القطعان

Kızılderililer ağaçların etrafında ne vururlar merak ediyorum.
لا عجب أن الهنود يطلقون النار ويصيبون الأشجار

Bu Kızılderililer geceleri saldırmıyorlar galiba.
قل لي ، بخصوص هؤلاء الهنود يقال أنهم نادرا ما يهجموا أثناء الليل

Kızılderililer 450 yıl önce burada yaşamışlar mı gerçekten?
هل يعيش الهنود حقاً في هذا المكان منذ 450 عام ؟

Bunu gerçekten yapabilirler, Kızılderililer de beyazların kokusunu alır.
في واقع الأمر ، يستطيع الهنود شم رائحة معشر البيِض

Kızılderililer erkek çocuklara çok değer verirler.
الأطفال الذكور لهم قيمة عظيمة عند الهنود

Kızılderililer Ayın bu zamanı olmadıkça mısırlarını dikmezler.
الهنود لا يزرعون الذرة إلا أن يكون القمر كهذا

Görünüyor ki uzun zaman önce Kızılderililer eşini almıştı..
يبدو منذ أمد طويل انه فقد زوجته بسبب الهنود

Yüksek Uçuş, bölgende öfkeli Kızılderililer rapor etti.
سرب الطائرات يشير ان الهنود فى الممر الحربى فى منطقتك

Az önce bir mesaj aldım, Kızılderililer bir şeylerin peşinde.
لقد حصلت على رسـالة لتوّي الهنود يُحضّرون لشيء

Kızılderililer gibi giyinen bir sömürge grubu gemiye bindi çok kabaca davrandılar ve çayı denize döktüler.
جماعة من المستعمرين ظهروا بزي الهنود حمر احتلوا السفينة و القوا كل الشاي خارج السفينة

Kızılderililer böyle yapar.
رأيت الهنود الحمر يتصرفون بمثل هذه الطريقة

"O pis Kızılderililer köpek yiyor" dedi.
لقد قالت أولئك الهنود القذرين يأكلون الكلاب

Kurtlar kazıp onu çıkarırlardı ya da Kızılderililer kafa derisi için mezarı açardı.
والا فان الذئاب ستصل اليه او الهنود الباحثين عن فروة رأس

Bin yıl, belki daha da uzun zaman önce Kızılderililer orada yaşarmış.
الهنود كانوا يعيشون هناك منذ أكثر من ألف عام أو يزيد