| Bu para Kızılderililere ait. Ben onların topraklarında büyüyüp avlandım. | Open Subtitles | إنها تخص أولئك الهنود لقد كبرت و طاردوني في أرضهم |
| Henüz kadeh kaldırmayı bitirmedik, efendim. Kızılderililere içiyorum. | Open Subtitles | يجب أن نقترح نخباً يا سيدى دعنا نشرب نخب الهنود |
| Ancak Kızılderililere baskın yaparak kızları canlı bulma şansın kadar! | Open Subtitles | مساوية لفرص العثور عليهم إذا هاجمنا الهنود مباشرة |
| Oğlunu kurtarabilmek için Rachel'ı Kızılderililere verecekti. | Open Subtitles | أعطها للهنود حتى أتمكن من الحصول على ابني مرة أخرى |
| Ya da San Carlos'ta etleri bittiği için aç kalan Kızılderililere sor hayatın değerini. | Open Subtitles | أو ماذا تساوي بالنسبة للهنود في سان كارلوس عندما ينفد اللحم |
| Bu deliyle kalacağıma, Kızılderililere katılırım daha iyi. | Open Subtitles | أفضّل الإنضمام بالهنود عن البقاء مع هذا المجنون |
| - Top gayet iyi Cole! - Kızılderililere döndün Tom. | Open Subtitles | المدفع يبلي حسنا,كول يالك من مطارد هنود, طوم |
| İçki ve silahları Kızılderililere satıyorlar. | Open Subtitles | ثم يعودون و يبيعون الأسلحة و المشروب الى الهنود الحمر |
| Kızılderililere söyle, demiryolunu Tamir etsinler. | Open Subtitles | دع الهنود يشكلوا فريق عمل وان يستبدلوا هذه بواحدة من الخلف |
| Amerikalılar 500 yıldır, Kızılderililere de bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | فى الحقيقة , خنقوا حياة الهنود . فى آخر خمسةمائة عام |
| Hükümeti, Dakota'daki Kızılderililere karşı tutumunu... değiştirmeye ikna etmek için yazmıştı. | Open Subtitles | لقد حاول أن يغير سياسة الحكومة . تجاة الهنود |
| Hükümeti, Dakota'daki Kızılderililere karşı tutumunu... değiştirmeye ikna etmek için yazmıştı. | Open Subtitles | لقد حاول أن يغير سياسة الحكومة . تجاة الهنود |
| Kızılderililere dikkat edin. Yerli Amerikalılar demek istedim. | Open Subtitles | .. ابقوا متيقظين لظهور الهنود أقصد الأمريكان الأوائل |
| Kızılderililere göre bu sayede görünmez olan şeyleri görebiliyorsun. | Open Subtitles | يقولوا الهنود أنك تستطيع أن ترى ما لا يرى |
| Kızılderililere göre bu sayede görünmez olan şeyleri görebiliyorsun. | Open Subtitles | يقولوا الهنود أنك تستطيع أن ترى ما لا يرى |
| Kızılderililere Tallushatchee'de yetiştik köyün etrafını çevirip her yönden saldırdık. | Open Subtitles | تم ملاحقتنا من قبل الهنود الحمر فى تولاشاتشى حاصروا القريه توافدوا من كل إتجاه |
| Kızılderililere karşı zafer kazandılar. - Tezahüratları yönetecek misin? | Open Subtitles | لقد انتصروا على الهنود الحمر الوثنيين هل ستقود التهليل لهم؟ |
| Çünkü Kızılderililere göre, beyaz adam, pek adama benzemiyordu. | Open Subtitles | لأن بالنسبه للهنود الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل الرجلَ مطلقاً |
| Bir daha bıçakla oynarsan, seni Kızılderililere terk ederim. | Open Subtitles | إذا لعبت بهذه السكين، مرة ثانية سأعطيك للهنود |
| Washington Kızılderililere yapılan dağıtımda çıkan zorluklar yüzünden bizi taciz ediyor böylece washington'ımali ahlaksızlıkları ve pislikleriyle ulusun dikkati dağılıyor. | Open Subtitles | واشنطون " تتحرش بها على الصعوبات " في التوزيع للهنود وبهذا تضليل الأمة بشكل واسع |
| Bu deliyle kalacağıma, Kızılderililere katılırım daha iyi. | Open Subtitles | أفضّل الإنضمام بالهنود عن البقاء مع هذا المجنون |
| Sıra Kızılderililere gelince, üç gerçek Kızılderili vardı... gerisi ise saçına tüy takmış bir grup Porto Rikoludan ibaretti. | Open Subtitles | حين جاء وقت حديث الهنود كانوا ثلاثة هنود والبقية من " بورتاريكا " ريشة على رأسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 