عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızımın adını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسم ابنتي
-
باسم ابنتي
| - Kızımın adını söyle. | Open Subtitles | اخبريني . اخبريني عن اسم ابنتي |
| Kızımın adını ağzına alma. | Open Subtitles | لا تنطقي اسم ابنتي |
| - Kızımın adını söyle. | Open Subtitles | اخبريني عن اسم ابنتي |
| Kızımın adını ağzına alayım deme. | Open Subtitles | لا تنطق باسم ابنتي! |
| Kızımın adını ağzına alma. | Open Subtitles | لا تنطق اسم ابنتي. |
| Kızımın adını hatırlıyorsun. | Open Subtitles | لقد تذكرت اسم ابنتي! |
| Kızımın adını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم اسم ابنتي |