عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızımın kafasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على رأسها
-
رأس أبنتي
| Kaseyi yere fırlattım. Kızımın kafasına değil. | Open Subtitles | لقد ألقيت الوعاء على الأرض، وليس على رأسها. |
| Kaseyi yere fırlattım. Kızımın kafasına değil. | Open Subtitles | لقد ألقيت الوعاء على الأرض، وليس على رأسها. |
| Biri Kızımın kafasına sıktı. | Open Subtitles | لقد أطلق شخصٌ ما النار على رأس أبنتي, |
| Karım ve Kızımın kafasına silah doğrulttu. | Open Subtitles | لقد وجّه سلاح ألى رأس أبنتي وزوجتي. |