"kızım ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وابنتي
• و ابنتي
• إبنتي و
• ابنة و
• ابنتي و
• وإبنتي
• أبنتي و
• أن ابنتي

Hatta geçen kış Kızım ve ben, çocukların istediği şekilde yapılan bir buz pistinde kaydık.
وقد تزلجت أنا وابنتي على ساحة التزلج الجديدة التي أُنشئت بناءً على طلب الأطفال في فصل الشتاء الماضي.

İnanın, Kızım ve ben bir gün onunla tanışmayı çok isteriz.
كما تعلمين، أنا وابنتي نرغب بزيارتها يوماً ما

Bu yüzden Kızım ve ben Thorpe Girişim'in toplanıp doğuya, New York şehrine taşındığını mutlulukla sizlere duyuruyoruz.
وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا

Kızım ve ben cenaze töreni için onun bedenini Long İsland'a götürüyoruz.
كنا نحضر جثته انا و ابنتي لنرجعه ل لونج أيلاند من اجل الدفن

Eski eşim ve yeni kocayla birlikte küstah Kızım ve götlek erkek arkadaşı ile akşam yemeği.
عشاء مع الحبيبة السابقة و زوجها الجديد و ابنتي المتغطرسة و حبيبها الحقير

Anne! Seita, Kızım ve o adam ülkemiz için çalışıyor!
سيتا) رجاءاً ، إن إبنتي و المستأجر يعملان) طوال النهار من أجل شعبنا

Güzel bir karım, 96 Kızım ve bir oğlum.
زوجة جميلة , 96 ابنة و ابن واحد

Benim için Kızım ve eşimin bana ihtiyacı olsa, ışık hızıyla yanlarında olurum.
بالنسبه لي لو أن ابنتي و زوجي ينصتان سأهرب بعيداً من هول صدمتني

- Her neyse, Kızım ve ben teşekkür ederiz. - Bir şey değil Tom.
ـ على أية حال أنا وإبنتي نكن لك جزيل الشكر ـ فى أي وقت ، توم

Kızım ve sen hariç bu dünyada başka kimsem yok.
،ما عداك أنت وابنتي .فأنا لا أملك أحداً في هذا العالم

Ölmek istedim. Çünkü karım, Kızım ve küçük oğlum öldüler.
أردت الموت، مثل زوجتي وابنتي وابني الصغير جميعهم ماتوا.

Şimdi karım, Kızım ve burada yaşayan herkes çok büyük tehlike altında.
الآن، زوجتي وابنتي وكل من يعيشون هنا في خطرِ مُدقع

Karım, Kızım ve küçük oğlum öldürüldüğünde tek istediğim ölmekti.
أردت أن أموت فحسب مثل زوجتي وابنتي وابني الصغير

Kızım ve ben uzun zamandır, konuşmuyoruz, Bay Buchanan.
أنا وابنتي لم نتحدث لبعض الوقت

Memur bey, kızım... Kızım ve ben yasadışı uyuşturucu bulunduruyoruz.
أنا وابنتي في حوزتنا مخدرات غير شرعية

Kızım ve ben sinemaya gidiyorduk.
كنت أنا و ابنتي في طريقنا للسينما

Kızım ve bende kıkırdak saç gelişememesi sorunu var.
أنا و ابنتي لدينا نقص بنمو الغضاريف

Kızım ve ben haklarımızı biliyoruz.
أنا و ابنتي نعلم حقوقنا جيداً.

Kızım ve ben Roosevelt adasına taşındık.
إبنتي و أنا إنتقلنا للتو لجزيرة (روزفيلت)

Ama unutma ki o benim Kızım ve iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım.
و لكن لا تنسى أنها ابنتي, و علي فعل ما في مصلحتها

Karım, Kızım ve ben. Bir sorun mu var Memur Bey?
زوجتي وإبنتي وأنا هل هناك مُشكلة أيها الضابط؟

Kızım ve arkadaşları dışarıda.
أبنتي و أصدقائها في الخارج