| Yeğeniniz için çok üzgünüm, ama size yalvarırım... kızıma zarar vermeyin. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك رجاءً لا تؤذي ابنتي |
| Yeğeniniz için çok üzgünüm, ama size yalvarırım... kızıma zarar vermeyin. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك رجاءً لا تؤذي ابنتي |
| Lütfen kızıma zarar vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذي ابنتي. |
| -Lütfen kızıma zarar verme. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذي ابنتي |
| Lütfen kızıma zarar vermeyin. Para veririm. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذي ابنتي |
| Ve kızıma zarar vermemeni. | Open Subtitles | و لا تؤذي ابنتي |
| kızıma zarar verme. | Open Subtitles | لا تؤذي ابنتي الصغيرة |
| - kızıma zarar vermeyin. | Open Subtitles | ـ لا تؤذي ابنتي. |
| Lütfen, kızıma zarar vermeyin. | Open Subtitles | رجاء، فقط لا تؤذي ابنتي. |
| Küçük kızıma zarar verme. | Open Subtitles | "لا تؤذي ابنتي الصغيرة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 