عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızınızın doğum günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد ميلاد ابنتك
| Ama sanırım, oğlumun tek istediği kızınızın doğum günü partisine davet edilmekti. | Open Subtitles | ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك |
| kızınızın doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد ابنتك |
| Peter Pintado, kızınızın doğum günü partisine sizi davet etmek için aradı. | Open Subtitles | (بيتر بينتادو) اتصل ليدعوك... لحفل عيد ميلاد ابنتك الليلة. |