| Bana kızınız için neyin yararlı olduğunu sordunuz. | Open Subtitles | لقد سألتني ما هو الأفضل لابنتك |
| Eğer iyi bir arkadaşla, kızınız için en iyisi arasında bir seçim yapmak zorunda kalsaydınız siz de bir baba olacaksınız bu durumda ne yapardınız? | Open Subtitles | واط... إذا كان عليك أن تختار بين صديق جيد والقيام بما هو أفضل لابنتك... |
| Merhaba efendim. Küçük kızınız için çok lezzetli birşeyim var. | Open Subtitles | مرحبا، سيدي لدي شيئاً جذاب لإبنتك الصغيرة |
| Size öyle gözükmese bile ben de kızınız için adalet istiyorum. | Open Subtitles | وقد لا ترى ذلك لكنني أسعى لتحقيق العدالة من أجل ابنتك |
| Aynı şekilde hiçbir suçu olmayan kızınız için de üzücü olabilir. | Open Subtitles | ولابنتك كذلك، مع أنه ليس خطأها. |
| kızınız için şehre döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت للبلدة من أجل إبنتك يا (تشارلز). |
| Özür dilerim efendim, kızınız için yaptıklarımdan dolayı çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا اسف يا سيدى , اسف على مافعلته لأبنتك. |
| kızınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | (أنا آسفه جدا بشأن ابنتك, سيد (دويد |
| kızınız için bir gelecek sunuyorum. | Open Subtitles | ومستقبلا لابنتك |
| kızınız için yapabileceğiniz en doğru şey bu. | Open Subtitles | انه افضل خيار تقدمينه لابنتك |
| Bay Edgar, kızınız için burs ayarlayabilirim. | Open Subtitles | سيد "أدلر"، أستطيع تأمين منحة لابنتك |
| Diğer bir değişle bir hiç! Ama akciğerleri kızınız için... | Open Subtitles | فتىً آخر لا يساوي شيئاً ولكن من أجل رئتين لإبنتك... |
| Sadece fen bilimleri dersi öğretmeniyim ama bana öyle geliyor ki bu okul kızınız için doğru yer. | Open Subtitles | أنا فقط أدرس العلوم لكنني أشعر بأن هذه المدرسه ربما تكون المكان المناسب لإبنتك |
| kızınız için parfüm, evlilik töreni için de kaliteli şaraplardan. | Open Subtitles | عطر لإبنتك و براميل شراب جيدة لأجل حفل الزفاف |
| Tek göz evinizde tek başınıza oturuyor Çarşamba akşamları sizde kalan kızınız için çekyatı hazırlıyorsunuz. | Open Subtitles | ستجلس وحيداً في شقة بغرفة واحدة واضعاً فراشاً قابلاً للطي من أجل ابنتك التي تزورك كل ليلة أربعاء |
| - kızınız için cesur muydunuz? | Open Subtitles | هل أنت شجاع حقًا أم من أجل ابنتك فقط؟ |
| kızınız için üzgünüm ama yapamazsınız. | Open Subtitles | أنا آسف جدا من أجل ابنتك ...لكنك لا تستطيعين |
| kızınız için de alkolsüz margarita. | Open Subtitles | ومشروب مارغاريتا خالِ لأبنتك. |
| - kızınız için aramıştım. | Open Subtitles | -أنا أتصل بشأن ابنتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 