عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızınız nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال ابنتك
| Kızınız nasıl Bay Lagana? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك يا سيد لاجانا ؟ |
| Oturun, oturun. Kızınız nasıl? | Open Subtitles | اجلس اجلس كيف حال ابنتك ؟ |
| - Kızınız nasıl, Bay Kersey? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك, سيد كيرزي؟ |
| Kızınız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك ؟ |
| - Kızınız nasıl, Bay Stern? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك سيد "ستيرن"؟ |