| Erotik filmleri hep Kızınızla mı seyredersiniz yoksa bu ilk mi? | Open Subtitles | هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟ |
| Birçok ihtimali göz önünde bulunduruyoruz ve Kızınızla irtibatta olan herkesi soruşturuyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث على النطاق الواسع على كل من كانت ابنتك متعلقة به |
| Çünkü yapmak istediğim hayatımı geçirmek istediğim şey, Kızınızla birlikte olmak. | Open Subtitles | ...ما يجب أن افعله من اجل لقمة العيش,هي البقاء مع إبنتك. |
| Güzel Kızınızla dans için izninizi isteyecektim. | Open Subtitles | أتساءل فقط إذا كنت أستطيع أن أن أطلب إبنتك الجميلة لهذه الرقصة ؟ |
| Kızınızla beraber sık sık öyle yürür müsünüz? | Open Subtitles | أنت و أبنتك هل تسلكون في تلك الطريق عادة ؟ |
| Az önce Kızınızla evlenmek için izin istedim. | Open Subtitles | وصهركِ في المستقبل، لقد طلبتُ توّاً الإذن بالزواج من ابنتكِ |
| Kızınızla tanışmak istiyorum, izninizle ve ailenizin gözetimi altında. | Open Subtitles | أريد أن أتعرف على ابنتك باذنك و تحت اشراف عائلتك |
| Kızınızla tanışmak istiyorum izninizle ve ailenizin gözetimi altında. | Open Subtitles | أريد أن أتعرف على ابنتك باذنك و تحت اشراف عائلتك |
| Sizi Kızınızla beraber yakalayacak olurlarsa, idam ederler. | Open Subtitles | إذا امسكوا بك هاربة مع ابنتك , فسوف يعدمونك |
| Kızınızla evlenmek istemem en büyük alçakgönüllülük. | Open Subtitles | إنّه لمن فائق تواضعي أن أطلب ابنتك للزواج |
| Bu akşam Kızınızla balayına gidecektik. | Open Subtitles | يفترض أن نغادر أنا و ابنتك الليلة لشهر العسل |
| Ben polis teşkilatından geliyorum bayım. Kızınızla konuşmaya geldim. | Open Subtitles | سيدى ,أنا من مركز الشرطة وأنا هنا لأتحدث مع إبنتك |
| Beni buraya getiren beyle konuştuk. Sanırım Kızınızla evlenecek. | Open Subtitles | ،تكلمت مع الرجل الذي أوصلني إلى هنا الذي سيتزوج إبنتك |
| Göreceksiniz, bunu sadece Kızınızla beraber çözeceksiniz.. | Open Subtitles | سترى, إذ ثابرتِ مع إبنتكَ سيجرى الأمر مع إبنتك |
| Kızınızla size gemiye kadar eşlik etmek benim için zevk olacak. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي لو رافقتك أنتِ و أبنتك للسفينة |
| Kızınızla başbaşa biraz süre geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا الرجل صاحب مشكله الإنترنت قد أمل ان أجلس وقت كافي مع أبنتك .. |
| Ne duyarsanız duyun kocanız ve Kızınızla bodrumdan çıkmayın. | Open Subtitles | مهما ما سمعته، أنتِ و زوجكِ و ابنتكِ ابقوا في القبو |
| İlk başta garip gelebilir ama küçük bir ücret karşılığında Kızınızla temas kurabilirim. | Open Subtitles | أعلم بأنّ الأمر يبدو غريباً في البداية، لكنّ لأجرٍ بسيط يسعني أن أتصل بابنتك. |
| Kızınızla oğlumun çıktıkları öğrendikten sonra, Kızınızla yaklaşmaya karar vermiş. | Open Subtitles | بعد أن عرف بأن ابني وابنتك كانا ثنائي قرر بأن يتقرب من ابنتك |
| Bence gidip Kızınızla yaşamalısınız Bayan Soprano. | Open Subtitles | انا اشوف انك المفروض تروحين وتعيشين ويا بنتك يا سيده سبرانو |
| Karınız, meselenin Kızınızla ilgili olup olmadığını bilmek istedi. | Open Subtitles | زوجتك أرادت معرفة ما إذا كان الأمر متعلقاً بإبنتك |
| Kızınızla evlenme onuruna sahip olabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعطيني شرف قبولك زواجي من ابنتكَ ؟ |
| Kocanızın telefonda bahsettiği gibi bugün Kızınızla konuşmaya geldik. | Open Subtitles | كما زوجكَ ذَكرَ إليك على الهاتف، حَصلنَا على اليوم للكَلام مع بنتِكَ. |
| Sizi aldatıyor, sonra da sizi, ikizlere gebeyken okul kaçağı, ergen Kızınızla ilgilenmek üzere yalnız bırakıyor. | Open Subtitles | يقوم بخيانتك وتركك هنا حامله بتوأم، لوحدك لتهتمي بأبنتك المراهقه المتهربه عن المدرسه |
| Kızınızla aramda uygunsuz hiçbir şey yaşanmadı. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك أي شئ غير ملائم يحدث بيني و بين أبنتكم |
| Sonra onu Kızınızla konuşurken gördüm ve durumu yanlış anladım. | Open Subtitles | ثم رأيته يتحدث مع إبنتكما قرأت الموقف بصورة خاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 