Yani diğer kayıp kızın annesi mi? | Open Subtitles | والدة الفتاة الاخرى المفقودة ؟ والدة رايتشل ؟ |
Bu kilisede bulduğumuz kızın annesi. | Open Subtitles | هذه والدة الفتاة التي وجدناها في الكنيسة |
kızın annesi eve gitti. | Open Subtitles | لقد عادت والدة الفتاة إلى بيتها |
Bu Bayan Holly, St. Mary's'deki kızın annesi bu da oğlu George. | Open Subtitles | هذه السيدة " هولى " أم الفتاة فى "سانت مارى " و هذا إبنها " جورج " |
Hatırladığım kadarıyla kızın annesi bekârdı. | Open Subtitles | .. ما أذكره أن أم الفتاة كانت عَزَبَة |
Rüyalar gerçekleşir. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir. | Open Subtitles | الأحلام تتحقق دائماً ما حلمت أن أكون أم لطفلة صغيرة |
kızın annesi sonunda ameliyattan çıktı. | Open Subtitles | خرجت والدة الفتاة من الجراحة أخيراً |
Karşısındaki kadının öldürdüğü kızın annesi olduğunu hiç umursamıyor gibiydi. | Open Subtitles | ... بدا من الصعب الرعاية به من قبل امرأة والدة الفتاة التي قتلت |
Juliet'i oynayan kızın annesi herkesi evlerine bırakacak. | Open Subtitles | والدة الفتاة التي تلعب دور "جولييت"، ستوصل الجميع بالسيارة إلى منازلهم. |
kızın annesi çığlık atıyordu. | Open Subtitles | كانت والدة الفتاة الصغيرة |
kızın annesi. | Open Subtitles | إنها والدة الفتاة |
Ve sonra kızın annesi geldi. | Open Subtitles | وبعد ذلك ظَهَرت والدة الفتاة |
kızın annesi geldi. | Open Subtitles | ظهرت والدة الفتاة |
Alexis, kızın annesi bana şantaj yapıyor. | Open Subtitles | لقد هددت من قبل أم الفتاة |
Bir dakika Joanie'nin patakladığı kızın annesi mi yoksa? | Open Subtitles | أنتظري,أم الفتاة الّتي ضربتها جوني)؟ ) |
Javed kardeşim, kızın annesi geldi. | Open Subtitles | أخي (جافيد), أم الفتاة وصلت |
Rüyalar gerçekleşir. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir. | Open Subtitles | الأحلام تتحقق دائماً ما حلمت أن أكون أم لطفلة صغيرة |
11 yaşında bir çocuğun annesi- 11 yaşında bir kızın annesi şöyle yazmış, "Kızım bu hafta sonu bir arkadaşıyla Norveç'e ait olmadığı ve Norveç'te yaşamasına izin verilmemesi konusunda tartıştıktan sonra onun güvenini artırmak için çok iyi bir araç oldu. | TED | واحدة منهم هي من أم لأحدى عشر سنة كتبت لي أم لطفلة في الحادية عشرة من العمر انها وبالنسبة لي أداة رائعة جدا للعمل على زيادة ثقة ابنتي بنفسها، اذ ان في نهاية الأسبوع الماضي تجادلت احدى صديقاتها معها عن عدم انتمائها أو ملاءمتها في المجتمع وانه يجب عدم السماح لها بالعيش في النرويج. |