| Dünyadaki en yetenekli küçük kızın babası olduğumu düşünmem yanlış mı olur sence? | Open Subtitles | هل سيكون من الخاطيء أن أقول إني والد الفتاة الأكثر موهبة في العالم؟ |
| Öldürdüğüm kızın babası, dün gece beni öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | ان والد الفتاة التي قتلتها هدد بقتلي بالامس |
| - Sydney Caddesi'nde kızın babası varmış. | Open Subtitles | ثمة رجل في شارع سيدني يقول إنه والد الفتاة |
| Küçük kızın babası öldü mü? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل والد الطفلة الصغيرة ميت ؟ |
| kızın babası ve adamları zavallı adamı kasabada kovaladılar. | Open Subtitles | أبوها يطلب من أعوانه مطاردة الرجل الفقير إلى البلدة |
| kızın babası, eşinizin kalbini alamazsa gelecek hafta ölecek. House. | Open Subtitles | سيموت والد الفتاة الأسبوع القادم إن لم يحصل على قلب زوجتك |
| Kuveyt'te bir kızın babası yaralanmış. | Open Subtitles | فقط هذا, والد الفتاة المصاب ذهب الى الكويت |
| Ne olduğunu hatırlamıyor, ama kızın babası kaza olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مايزاللا يتذكرالحادثة, لكن والد الفتاة قال أنه كان حادثاً. |
| Ben evliliği seviyorum ama benim kızın babası beni sevmiyor. | Open Subtitles | أنا مغرم بالزواج، لكن والد الفتاة غير مغرم بي |
| Gemideki kızın babası bu. | Open Subtitles | ششش والد الفتاة التى كانت على السفينة |
| O zaman yeni kızın babası sen misin? | Open Subtitles | إذاً أنت والد الفتاة الجديدة ؟ |
| - Matt Mitcham, kızın babası. | Open Subtitles | من هذا الشخص ؟ مات ميتشم والد الفتاة - مات ميتشم - |
| Bu adam Isaac Breland. Kızı diyorum, kızın babası. | Open Subtitles | هذا اسحاق بريلند , والد الفتاة |
| Elinden bir şey gelmeyen kızın babası çareyi kendine yardım edecek bir adam tutmakta bulur. | Open Subtitles | والد الفتاة ليس لديه شيئاً ليفعله لذلك إستأجر رجُلاً ليُساعده ( جو كيتون ) ( إروين كونيلي ) |
| kızın babası. | Open Subtitles | إنه والد الفتاة |
| kızın babası. | Open Subtitles | إنه والد الفتاة |
| Tanrı aşkına Lisbon, kızın babası suistimalcinin tekiydi. | Open Subtitles | بحقّكِ، يا (ليزبن) كان والد الفتاة معتدي |
| Bu arada, kızın babası hanginiz? | Open Subtitles | بالمناسبة من والد الطفلة? |
| Bu kızın babası! | Open Subtitles | انه والد الطفلة. |
| - Sydney Caddesi'nde kızın babası varmış. | Open Subtitles | يوجد رجل في سيدني يقول إنه أبوها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 