| Ben senin kızın değilim ama, sana değer veriyorum, | Open Subtitles | لا انا لست ابنتك لكني اهتم لأمرك |
| Bak,Adam senin kızın değilim ama... sanırım benimde kendime göre bir meselem olduğunun farkına vardın | Open Subtitles | انظر ، آدم ...انا لست ابنتك ولكن أظن أنك لاحظت إن عندي بعض القضايا الخاصة بي |
| Çok kibarsınız, ama ben sizin kızın değilim. | Open Subtitles | انت تبدوا لطيفة ولكنى لست ابنتك |
| Hiçbir Richie Rich tipli, beni ve kızımı kazıklayamaz. Shep, ben senin kızın değilim. | Open Subtitles | لا يوجد غني يستطيع سرقتي وفتاتي شيب أنا لست فتاتك |
| Anlıyorum, gerçekten ama ben onun için senin kızın değilim. | Open Subtitles | انا افهم, انا افهم ولكني لست فتاتك لهذا |
| Ben artık senin küçük kızın değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنتك الصغيرة بعد الان |
| Lanet olsun, Archie,ben senin kızın değilim! | Open Subtitles | تباً، آرتشي ، أنا لست ابنتك. |
| kızın değilim, | Open Subtitles | انا لست ابنتك |
| Ben senin kızın değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنتك |
| Ben senin kızın değilim. | Open Subtitles | أنا لست ابنتك. |
| Ben senin kızın değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنتك |
| Ben senin kızın değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنتك |
| Kesinlikle de senin kızın değilim. | Open Subtitles | وانا بالتأكيد لست فتاتك |
| - İşte benim kızım. - Ben senin kızın değilim! | Open Subtitles | هذه فتاتي أنا لست فتاتك |
| - Ben senin kızın değilim, Bruce. | Open Subtitles | لست فتاتك , بروس. |
| En sevgili kızın değilim ama, değil mi? | Open Subtitles | لكنني لست فتاتك المفضلة، حقا؟ |
| Ben senin küçük kızın değilim. | Open Subtitles | انا لست فتاتك الصغيرة |
| - Ben senin kızın değilim! - Kız arkadaşım değil misin? | Open Subtitles | لست فتاتك لست صديقتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 